1
00:00:16,784 --> 00:00:19,685
<ط>سابقا
على صعود البرابرة...
2
00:00:19,820 --> 00:00:21,086
العالم القديم
3
00:00:21,255 --> 00:00:22,321
ينقسم إلى قسمين.
4
00:00:22,890 --> 00:00:24,356
روما طموحة.
5
00:00:24,692 --> 00:00:25,724
لا يرحم.
6
00:00:25,826 --> 00:00:28,127
مبني على الدم والمجد.
7
00:00:28,796 --> 00:00:30,729
هذه هي أراضي روما الآن.
8
00:00:30,831 --> 00:00:32,531
البرابرة يتحدون
9
00:00:32,633 --> 00:00:34,633
<ط> للتحدي
قوتها المتنامية.
10
00:00:34,735 --> 00:00:36,101
على الأراضي الرومانية
11
00:00:36,604 --> 00:00:38,170
نحن أخيرا على استعداد للقتال!
12
00:00:41,642 --> 00:00:43,342
... هو قتال
من أجل حريتنا.
13
00:00:43,911 --> 00:00:46,378
<ط> الآن،
روما تنشر الطغيان
14
00:00:46,447 --> 00:00:48,480
<ط>كما العواصف
في جميع أنحاء القارة،
15
00:00:48,983 --> 00:00:52,551
نهب الناس،
بينما يكثف البرابرة القتال.
16
00:00:55,756 --> 00:00:58,891
<ط> تلك السلالات
ما زالوا يقاومون.
17
00:00:58,993 --> 00:01:00,526
يجب أن نحضرهم
إلى الكعب.
18
00:01:00,661 --> 00:01:02,461
لكن روما الأكبر تنمو
19
00:01:03,464 --> 00:01:06,198
كلما زاد عدد الأعداء الذين تجلبهم
من الداخل.
20
00:01:06,901 --> 00:01:08,934
الجيش البربري الضخم
21
00:01:09,036 --> 00:01:12,271
في انتظار الزعيم
ليرتفع.
22
00:02:01,856 --> 00:02:06,058
<ط> روما الآن هي العليا
القوة في العالم القديم،
23
00:02:06,127 --> 00:02:09,061
تمتد عبر إيطاليا،
إلى شمال أفريقيا،
24
00:02:09,130 --> 00:02:11,497
من خلال هسبانيا
وإلى بلاد الغال.
25
00:02:12,333 --> 00:02:14,399
آلة القتال الرومانية
كان، أم،
26
00:02:14,568 --> 00:02:17,136
منضبطة بشكل لا يصدق
ومنظمة،
27
00:02:17,238 --> 00:02:20,139
وتحركت بإيقاع،
وبقوة
28
00:02:20,241 --> 00:02:24,443
من شأنه أن يتفكك بشكل أقل
قوة منضبطة ومدربة تدريبًا جيدًا.
29
00:02:25,045 --> 00:02:26,378
وكان هؤلاء المهنيين.
30
00:02:29,116 --> 00:02:32,050
الناس خارج نطاق
حدود الجمهورية
31
00:02:32,219 --> 00:02:34,753
الذي تدعوه روما
البرابرة،
32
00:02:34,889 --> 00:02:37,422
أصبحت أهدافًا بطريقة جديدة
مرحلة الهيمنة.
33
00:02:37,525 --> 00:02:40,659
روما تريد عددًا من الأشياء
من الأراضي التي يحتلها.
34
00:02:40,761 --> 00:02:43,295
يريد الثروة.
يريد المجد.
35
00:02:43,397 --> 00:02:47,332
وتريد رأس المال البشري.
إنها تريد العبيد.
36
00:02:49,537 --> 00:02:53,972
<ط>روما تبني قوتها عن طريق الاستعباد
الناس من الأراضي التي يغزوها،
37
00:02:54,074 --> 00:02:57,709
نقلهم إلى الرومان
المقاطعات التي يتم بيعها فيها،
38
00:02:58,412 --> 00:03:01,680
لزراعة حقولها
والقتال في جيوشها.
39
00:03:03,817 --> 00:03:06,985
ما يقدر بـ 20%
من السكان الرومان،
40
00:03:07,087 --> 00:03:13,058
ما يصل إلى مليون شخص،
هم العبيد البرابرة الذين يعيشون على الأراضي الرومانية.
41
00:03:16,363 --> 00:03:18,931
العبودية ليست شيئًا جديدًا
إلى العالم القديم.
42
00:03:19,433 --> 00:03:22,134
ما هو مختلف هو المقياس
من العبودية الرومانية.
43
00:03:22,236 --> 00:03:24,770
هذه هي العبودية
على نطاق واسع.
44
00:03:25,339 --> 00:03:27,005
<ط> أشرس الرجال
بينهم
45
00:03:27,174 --> 00:03:28,974
مجبرون على القتال
للرياضة،
46
00:03:29,076 --> 00:03:32,244
<ط>المنافسة في الساحة
كمصارعين.
47
00:03:43,457 --> 00:03:45,691
نفكر على الفور
حول الكولوسيوم،
48
00:03:45,793 --> 00:03:47,726
<ط>نحن نفكر
هذه الساحة الضخمة،
49
00:03:47,828 --> 00:03:50,462
من 50.000 إلى 60.000 متفرج
50
00:03:50,564 --> 00:03:52,431
التحريض على
منافسيهم المفضلين
51
00:03:52,566 --> 00:03:53,732
القتال حتى الموت.
52
00:03:54,001 --> 00:03:56,635
ولكن الواقع في
كانت الجمهورية مختلفة تمامًا.
53
00:03:56,737 --> 00:03:58,937
وكان هذا المقياس
أكثر تواضعا بكثير.
54
00:03:59,974 --> 00:04:02,608
في المقاطعة
المدرجات،
55
00:04:02,743 --> 00:04:04,476
أنت تتحدث
حول الأحداث المحلية
56
00:04:04,612 --> 00:04:09,848
التي هي القذرة والدنيئة
وقذر وعنيف.
57
00:05:18,886 --> 00:05:20,786
كان المصارعون خاضعين
58
00:05:20,888 --> 00:05:22,788
إلى كل نوع
من سوء المعاملة التي يمكن تصورها،
59
00:05:22,923 --> 00:05:24,523
الجسدية والجنسية.
60
00:06:19,613 --> 00:06:22,781
مات معظم المصارعين
في العشرينات أو الثلاثينيات من عمرهم.
61
00:06:22,883 --> 00:06:25,283
اه، إنه أمر جداً،
عمل خطير جدا
62
00:06:25,419 --> 00:06:27,552
والعمر المتوقع
ليست طويلة.
63
00:06:42,603 --> 00:06:46,238
سبارتاكوس.
اسمي سبارتاكوس.
64
00:06:47,541 --> 00:06:49,841
<ط>سبارتاكوس قليلا
لغزا بالنسبة لنا.
65
00:06:50,244 --> 00:06:52,244
يبدو أن
لقد جاء من تراقيا.
66
00:06:52,379 --> 00:06:54,379
ربما كان من
خلفية نبيلة
67
00:06:54,481 --> 00:06:56,448
لأن الاسم
سبارتاكوس نفسه
68
00:06:56,550 --> 00:06:58,350
يمكن أن يكون الأرستقراطية
الاسم من تلك المنطقة.
69
00:07:01,021 --> 00:07:03,655
وهو مكان معروف،
اه مقاتلين عظماء
70
00:07:03,824 --> 00:07:08,126
لدرجة أن الرومان يدمجون
هؤلاء المقاتلون في جيشهم.
71
00:07:08,362 --> 00:07:11,496
ولكن في نهاية المطاف،
ويباع للعبودية،
72
00:07:11,565 --> 00:07:15,100
وينتهي به الأمر في أ
مدرسة المصارع في كابوا.
73
00:07:21,575 --> 00:07:24,176
سبارتاكوس! سبارتاكوس!
سبارتاكوس!
74
00:07:24,278 --> 00:07:25,944
سبارتاكوس!
سبارتاكوس!
75
00:07:26,079 --> 00:07:29,381
سبارتاكوس! سبارتاكوس!
سبارتاكوس!
76
00:07:36,123 --> 00:07:38,857
شيء أسوأ من العبودية
77
00:07:39,660 --> 00:07:41,560
هو التكيف معها.
78
00:07:42,296 --> 00:07:45,664
ولأنه مؤلم وعنيف،
معظم الناس يتكيفون.
79
00:08:03,784 --> 00:08:04,950
سبارتاكوس؟
80
00:08:07,054 --> 00:08:09,488
سبارتاكوس,
الذي لا يقهر.
81
00:08:10,757 --> 00:08:14,059
ملك البيت القذر!
82
00:08:23,237 --> 00:08:25,437
لا يوجد رجل يريد
أن تكون في تلك الحالة،
83
00:08:25,572 --> 00:08:27,973
وإذا كان هناك أي فرصة
للخروج منه، سوف تفعل.
84
00:08:44,258 --> 00:08:46,758
أريد أن أعطيك شيئا
لتذكرني بها.
85
00:08:47,160 --> 00:08:48,260
لا لا لا
86
00:08:53,723 --> 00:08:56,123
روما تشدد قبضتها
على البحر الأبيض المتوسط،
87
00:08:56,258 --> 00:08:58,292
ومع نموه،
88
00:08:58,394 --> 00:09:02,129
المستقبل الذي هانيبال
تم تصوره قبل 140 عامًا
89
00:09:02,231 --> 00:09:03,997
أصبح الآن حقيقة.
90
00:09:04,233 --> 00:09:07,468
الجمهورية تصنع
عبيد البرابرة.
91
00:09:07,803 --> 00:09:12,806
<ط>ولكن رجل واحد، سبارتاكوس،
هو أخذ استراحة من أجل الحرية.
92
00:09:31,193 --> 00:09:33,360
دعونا نخرج
من هذا القذر.
93
00:09:45,040 --> 00:09:46,240
كريكسوس، لا!
94
00:09:57,653 --> 00:09:58,852
السيوف!
95
00:09:59,188 --> 00:10:00,888
الآن لدينا سيوفين.
96
00:10:00,990 --> 00:10:03,991
الآن لدينا جنديان ميتان
ومن المؤكد أن الجيش سيتبعه.
97
00:10:12,134 --> 00:10:15,202
سبارتاكوس ومجموعة
من 60 العبيد البربر
98
00:10:15,337 --> 00:10:17,771
<ط>اغتنم الفرصة
للهروب،
99
00:10:18,707 --> 00:10:21,642
لكنهم خرجوا من كابوا
بدون خطة.
100
00:10:23,779 --> 00:10:25,145
يريد الابتعاد
من كابوا.
101
00:10:25,281 --> 00:10:28,315
وضع مسافة بينه وبين نفسه
وأسراه السابقين.
102
00:10:28,450 --> 00:10:32,519
وعلى نفس المنوال، فهو يحتاج إلى الطعام،
يحتاج إلى مأوى ويحتاج إلى أسلحة.
103
00:10:36,325 --> 00:10:38,525
عندما يتجاوزون هذا الجدار،
يجب أن يصلوا إلى الأرض وهم يركضون.
104
00:10:38,627 --> 00:10:40,194
تطبيق القانون سيكون
خلفهم مباشرة،
105
00:10:40,329 --> 00:10:42,596
بمجرد اكتشافهم،
كما تعلمون، لقد رحلوا.
106
00:10:43,766 --> 00:10:47,234
الساعة تدق
بينما يتحرك الهاربون جنوبًا.
107
00:10:47,603 --> 00:10:51,171
تستجيب روما بإرسال أ
ميليشيا صغيرة لتعقبهم.
108
00:10:55,077 --> 00:10:58,045
الحرية هي ما يحفز
هؤلاء الأفراد
109
00:10:58,147 --> 00:11:00,614
للبقاء هناك ومرة أخرى،
سيقاتلون في طريقهم للخروج،
110
00:11:00,716 --> 00:11:02,683
سيقتلون شخصًا ما،
سيقتلون أنفسهم،
111
00:11:02,818 --> 00:11:06,153
سيفعلون كل ما يتطلبه الأمر، لأنه، اه،
كما تعلمون، أعطني الحرية أو أعطني الموت.
112
00:11:08,691 --> 00:11:12,559
تقريبًا كل أسرة رومانية في
المنطقة بها عبيد برابرة.
113
00:11:45,594 --> 00:11:49,730
سبارتاكوس
الهروب بسرعة يصبح مشكلة حقيقية
114
00:11:49,832 --> 00:11:52,833
لأصحاب العقارات الأثرياء
كامبانيا.
115
00:11:52,968 --> 00:11:56,536
اه، أولا وقبل كل شيء،
هو ورجاله قتلة مدربون.
116
00:11:56,639 --> 00:12:00,107
ثانيا،
يبدأون في جذب العبيد الآخرين إليهم.
117
00:12:09,618 --> 00:12:12,052
انظروا ماذا وجدت.
118
00:12:16,525 --> 00:12:17,925
دعنا نذهب.
119
00:12:18,227 --> 00:12:20,294
دعنا نصل إلى أرض مرتفعة،
حيث يمكننا أن نرى ما سيأتي بالنسبة لنا.
120
00:12:22,097 --> 00:12:24,131
هنا، سوف يحاصروننا
مثل الأغنام.
121
00:12:24,233 --> 00:12:25,432
فيزوف؟
122
00:12:26,869 --> 00:12:29,136
الشياطين تعيش هناك.
123
00:12:29,772 --> 00:12:30,837
لا.
124
00:12:32,107 --> 00:12:33,473
إنهم يعيشون هنا.
125
00:12:34,176 --> 00:12:36,443
هناك، يمكننا أن نرى
50 ميلا في كل الاتجاهات،
126
00:12:36,578 --> 00:12:38,946
يمكننا أن ننتظر وقتنا.
127
00:12:39,081 --> 00:12:41,148
أنت تفعل ما تريد،
سبارتاكوس.
128
00:12:41,283 --> 00:12:42,816
انا ذاهب للاستمتاع
حريتي.
129
00:12:45,287 --> 00:12:46,753
بخير.
130
00:12:47,189 --> 00:12:49,723
وعندما يشويك الرومان
مثل الخنزير أنت،
131
00:12:50,359 --> 00:12:53,126
أخبرهم أننا نتجه شرقاً،
العودة إلى تراقيا.
132
00:12:58,267 --> 00:13:00,233
إذا أتيت معنا،
من المحتمل أن تموت.
133
00:13:00,836 --> 00:13:02,736
إذا لم أفعل،
ثم سأموت بالتأكيد.
134
00:13:02,838 --> 00:13:06,974
بسرعة كبيرة،
نرى سبارتاكوس يتطور.
135
00:13:07,609 --> 00:13:12,312
<ط>إنه يحرر العبيد الآخرين، هناك قوة
بالأرقام. يقوم بتأمين المعدات.
136
00:13:12,548 --> 00:13:14,815
والأهم من ذلك،
يقرر
137
00:13:14,917 --> 00:13:17,951
للتوجه نحو فيزوف،
أرضه المرتفعة، إذا صح التعبير.
138
00:13:29,164 --> 00:13:31,198
متى تم اصطحابك
من تراقيا؟
139
00:13:35,571 --> 00:13:39,706
أعتقد ربما
كان قبل 10 سنوات.
140
00:13:41,710 --> 00:13:42,843
لقد فقدت العد.
141
00:13:44,613 --> 00:13:46,279
لقد جرونا
من منازلنا.
142
00:13:46,682 --> 00:13:48,081
أحرقوا مدننا.
143
00:13:49,418 --> 00:13:51,885
لخجلي الكبير،
وسقطت بين أيديهم..
144
00:13:53,522 --> 00:13:55,455
...وحسنا
أنت تعرف الباقي.
145
00:14:18,347 --> 00:14:19,913
الآخرين
يشعرون بالقلق.
146
00:14:20,049 --> 00:14:22,015
أخبرهم أن يستمتعوا
حريتهم.
147
00:14:22,117 --> 00:14:23,750
لدينا جيش يندفع عند أقدامنا،
صديقي.
148
00:14:32,828 --> 00:14:36,797
سبارتاكوس لا يقهر.
أنا أعلم ذلك، ونحن جميعا نعرف ذلك.
149
00:14:37,299 --> 00:14:38,665
لقد حصل على خطة.
150
00:14:42,004 --> 00:14:45,005
لقد رأيت عملاقًا يتلاشى
لا شيء أمام عيني
151
00:14:59,721 --> 00:15:01,054
حتى أنه لم يصب بأذى.
152
00:15:02,124 --> 00:15:05,192
ضحك عليّ وكأنه يقول:
"هل هذا أفضل ما يمكنك القيام به؟"
153
00:15:09,164 --> 00:15:10,764
كنت أعرف أنني قتلته.
154
00:15:11,967 --> 00:15:13,233
وبعد ذلك عرف.
155
00:15:29,251 --> 00:15:31,985
إذن أنت كذلك
الذي لا يقهر بعد ذلك.
156
00:15:35,657 --> 00:15:37,524
الأشخاص يحبون سبارتاكوس،
157
00:15:37,626 --> 00:15:40,360
مثل بعض العبيد
الثورات في بلادنا
158
00:15:40,929 --> 00:15:42,729
اتخذوا قرارا
159
00:15:45,434 --> 00:15:47,834
أنهم يفضلون ذلك
بذل الجهد،
160
00:15:48,237 --> 00:15:51,838
أن تكون حرا
والمخاطرة بحياتهم
161
00:15:52,975 --> 00:15:55,408
من قضاء يوم آخر
162
00:15:56,578 --> 00:15:58,445
كعبد في الاسر.
163
00:16:00,149 --> 00:16:01,448
الجنود!
164
00:16:02,084 --> 00:16:03,216
الجنود الرومان!
165
00:16:07,856 --> 00:16:09,389
كم عدد؟
166
00:16:10,993 --> 00:16:12,492
200.
167
00:16:12,594 --> 00:16:13,760
ربما ثلاثة.
168
00:16:13,896 --> 00:16:15,128
ونحن 60.
169
00:16:16,031 --> 00:16:17,664
ربما لا ينبغي لنا ذلك
انتظرهم.
170
00:16:17,933 --> 00:16:21,234
إذا لم نلتقي بهم هنا
سيتعين علينا مقابلتهم في مكان آخر.
171
00:16:21,803 --> 00:16:23,737
دعونا نظهر لهم
من نحن.
172
00:16:29,211 --> 00:16:31,912
<ط> ثلاثة أميال
أعلى سفوح فيزوف،
173
00:16:32,047 --> 00:16:35,115
<ط> سبارتاكوس يحتفظ بمنصبه
على أرض مرتفعة.
174
00:16:36,018 --> 00:16:40,453
في الوادي أدناه،
300 جندي روماني يقيمون معسكرًا.
175
00:16:41,056 --> 00:16:43,390
هناك طريق واحد فقط
صعودا وهبوطا فيزوف.
176
00:16:43,525 --> 00:16:45,825
إنهم يشعرون بأن لديهم
سبارتاكوس محاصر
177
00:16:45,961 --> 00:16:47,627
ولقد فعلوا ذلك فحسب
لانتظار أن يحاول
178
00:16:47,763 --> 00:16:50,397
للمحاربة بحماقة في طريقه للخروج
أو أن يموت جوعا.
179
00:16:59,041 --> 00:17:01,808
سبارتاكوس لديه رجاله
حبال الموضة من الكروم
180
00:17:01,910 --> 00:17:03,977
التي يجدونها متنامية
على جبل فيزوف.
181
00:17:04,079 --> 00:17:06,346
وشن هجوم مفاجئ
على الرومان.
182
00:17:18,093 --> 00:17:20,026
<ط> باختيار الوقوف،
باختيار القتال
183
00:17:20,162 --> 00:17:21,595
والتوصل إلى
الحل العسكري
184
00:17:21,997 --> 00:17:24,564
سبارتاكوس يظهر
أي نوع من الرجل هو.
185
00:17:51,256 --> 00:17:56,426
تتوسع روما بسرعة كما هي
يسعى للسيطرة على العالم القديم.
186
00:17:59,598 --> 00:18:01,998
لكن البعض يرتفع
للرد.
187
00:18:08,507 --> 00:18:11,942
كانت الهزيمة في فيزوف أ
مفاجأة كاملة للرومان
188
00:18:12,077 --> 00:18:14,111
لم يكونوا يتوقعون
ليتم نصب كمين.
189
00:18:14,246 --> 00:18:16,246
لقد ظنوا أنهم كذلك
التعامل مع الهاربين
190
00:18:16,348 --> 00:18:20,917
وسوف يركض الهاربون بدلاً من ذلك
سيأخذ الهاربون القتال إليهم.
191
00:18:25,591 --> 00:18:28,592
أفضل جزء في هذا،
إنهم إخوة!
192
00:18:37,069 --> 00:18:38,201
اقتله.
193
00:18:45,177 --> 00:18:46,343
افعلها!
194
00:18:46,879 --> 00:18:48,145
اقتله!
195
00:18:50,082 --> 00:18:52,082
أو سأدفنك
كلاهما على قيد الحياة.
196
00:19:04,630 --> 00:19:05,896
اذهب إلى قادتك.
197
00:19:06,165 --> 00:19:09,032
قل لهم ماذا
لقد رأيت هنا اليوم. يذهب!
198
00:19:12,604 --> 00:19:13,703
لا أكثر.
199
00:19:14,740 --> 00:19:16,239
نحن أفضل من هذا.
200
00:19:20,445 --> 00:19:22,712
لدينا العديد من السيوف
كما نستطيع أن نحمل.
201
00:19:23,482 --> 00:19:26,383
الآن نحن بحاجة إلى التوجه
الشمال إلى الحرية.
202
00:19:27,419 --> 00:19:29,352
قبل روما
يطلق العنان للجحيم علينا.
203
00:19:34,726 --> 00:19:37,627
سبارتاكوس لا يبحث
لبدء الحرب.
204
00:19:37,863 --> 00:19:40,297
إنه يبحث
في طريق العودة إلى المنزل.
205
00:19:40,766 --> 00:19:45,001
تقع تراقيا على بعد 700 ميل
عبر الأراضي المعادية.
206
00:19:46,104 --> 00:19:48,738
<ط> هدفه هو
ممر سيسالبين،
207
00:19:49,441 --> 00:19:53,710
استراحة في جبال الألب تؤدي إلى
الأوطان التي تركها البرابرة وراءهم.
208
00:19:55,881 --> 00:19:59,349
كلمة انتصار سبارتاكوس
في فيزوف ينتشر.
209
00:19:59,818 --> 00:20:02,152
العبيد البرابرة
من جميع أنحاء الجمهورية
210
00:20:02,287 --> 00:20:06,423
يهربون من أسيادهم للانضمام إلى الرجل
يعتقدون أنه سيحررهم.
211
00:20:06,558 --> 00:20:08,758
انه يذكر
أشخاص آخرين في التاريخ.
212
00:20:08,861 --> 00:20:13,697
لم يتوقع أبراهام لينكولن أبدًا أن يكون قائدًا
جيش يشارك في حرب أهلية كبيرة.
213
00:20:14,166 --> 00:20:18,635
لم يتوقع نيلسون مانديلا أن يفعل ذلك
أصبح رئيسًا لحركة ثورية.
214
00:20:18,737 --> 00:20:20,904
ومع ذلك فإن هؤلاء الناس،
مثل سبارتاكوس،
215
00:20:21,039 --> 00:20:23,139
تبين أنه من الممكن
للارتقاء إلى مستوى المناسبة.
216
00:20:23,475 --> 00:20:26,910
<ط> المجتمع كله
وظائف باستخدام العبيد.
217
00:20:27,045 --> 00:20:28,578
فإذا كانت هناك انتفاضة
218
00:20:28,714 --> 00:20:32,315
هذا سوف يضرب حقًا
جوهر كيفية عمل الجمهورية.
219
00:20:33,018 --> 00:20:36,419
خطة روما لجلب
البرابرة داخل حدودها
220
00:20:36,555 --> 00:20:38,588
بدأ يأتي بنتائج عكسية.
221
00:20:42,995 --> 00:20:47,898
نحن بحاجة للتخلص من الرومان.
امسحهم.
222
00:20:49,601 --> 00:20:51,935
ليس فقط تحرير أنفسنا.
نعم ولكن هنا؟
223
00:20:52,738 --> 00:20:53,937
في بلدهم؟
224
00:20:55,474 --> 00:20:56,640
تلك رغبة الموت.
225
00:20:58,176 --> 00:20:59,976
لا يهمني كم
هناك منا.
226
00:21:00,112 --> 00:21:01,978
سيكون هناك دائما
المزيد منهم.
227
00:21:02,481 --> 00:21:06,583
ولكن في أوطاننا، في بلاد الغال،
في تراقيا، فمن الممكن.
228
00:21:07,486 --> 00:21:08,518
ربما.
229
00:21:10,222 --> 00:21:11,254
ربما لا.
230
00:21:11,924 --> 00:21:16,126
ولكن ما يمكننا القيام به هو
يمكننا أن نلحق الضرر بهم بشدة.
231
00:21:16,228 --> 00:21:19,229
أقول أن نذهب جنوبًا إلى صقلية.
232
00:21:19,631 --> 00:21:21,798
اقتل أكبر عدد منهم
كما نستطيع على طول الطريق.
233
00:21:21,900 --> 00:21:24,834
كريكسوس,
أنت محارب.
234
00:21:25,103 --> 00:21:27,404
سوف تموت في المعركة،
الذي أعرفه.
235
00:21:27,506 --> 00:21:31,708
لو كنا جيشاً يا كريكسوس
سأستدير وأقاتل،
236
00:21:32,344 --> 00:21:33,843
ولكن انظر حولك.
237
00:21:33,946 --> 00:21:36,279
هؤلاء الناس
ليسوا محاربين.
238
00:21:38,183 --> 00:21:41,584
إنهم مزارعون،
الخادمات الممرضات والحرفيين.
239
00:21:41,720 --> 00:21:42,986
نعم، المزيد من المؤسف.
240
00:21:43,121 --> 00:21:47,357
يريدون العيش!
لديهم الحق في العيش.
241
00:21:53,699 --> 00:21:55,365
نحن بالقرب من الجبال.
242
00:21:56,268 --> 00:22:00,937
وخلف الجبال توجد الطرق،
الشمال إلى بلاد الغال، والشرق إلى تراقيا.
243
00:22:02,708 --> 00:22:04,507
الآن أنت تفعل ما شئت.
244
00:22:05,744 --> 00:22:07,711
ستموت موت محارب.
245
00:22:12,751 --> 00:22:16,119
أعظم عار لي
هو أنه تم القبض علي.
246
00:22:17,122 --> 00:22:18,788
الألغام أيضا.
247
00:22:19,658 --> 00:22:22,625
نحن نقدر حياتنا
فوق حريتنا.
248
00:22:23,762 --> 00:22:25,562
هل ستفعل
هذا الاختيار مرة أخرى؟
249
00:22:36,675 --> 00:22:37,941
لا.
250
00:22:40,278 --> 00:22:41,978
ثم سوف أراك
في الحياة القادمة.
251
00:22:50,455 --> 00:22:53,423
سبارتاكوس وكريكسوس
تقسيم قواتهم.
252
00:22:53,658 --> 00:22:56,126
كريكسوس و3000 مقاتل
منشقة قبالة
253
00:22:56,228 --> 00:22:59,596
والتحرك جنوبًا للمواجهة
الرومان وجها لوجه.
254
00:22:59,898 --> 00:23:02,665
إنه مستعد للشراء
سبارتاكوس وأتباعه،
255
00:23:03,468 --> 00:23:07,404
يبلغ عددهم الآن أكثر من 12000،
حان الوقت للهروب من الشمال.
256
00:23:07,506 --> 00:23:11,908
انفصال كريكسوس عن سبارتاكوس
يعطي روما مشكلة كبيرة.
257
00:23:12,044 --> 00:23:17,280
الآن لديهم اثنان قادران للغاية وجيد جدًا
الأعداء المتنقلين الذين عليهم التعامل معهم،
258
00:23:17,382 --> 00:23:19,349
وعليهم التعامل
معهم بشكل تدريجي
259
00:23:20,318 --> 00:23:23,286
بينما سبارتاكوس
مسيرات لجبال الألب،
260
00:23:23,388 --> 00:23:25,855
<ط>المواطنين الرومان
الفرار خوفا.
261
00:23:26,324 --> 00:23:30,326
<ط> ولكن أولا،
إنهم يضمنون العبيد الذين يتركونهم وراءهم
262
00:23:30,429 --> 00:23:32,829
لن يكون قادرًا
للانضمام إلى التمرد.
263
00:24:07,232 --> 00:24:10,066
لقد أعموهم وأعرجهم
لهم حتى لا يتمكنوا من الركض.
264
00:24:17,242 --> 00:24:18,308
أنت.
265
00:24:18,443 --> 00:24:20,043
هل أنت سبارتاكوس؟
266
00:24:21,246 --> 00:24:22,312
أنا أكون.
267
00:24:25,217 --> 00:24:26,282
لا!
268
00:24:27,185 --> 00:24:28,751
أنت لا تنحني لأحد.
269
00:24:34,192 --> 00:24:37,660
كل ما أردته هو الهروب
أن الجحيم كابوا
270
00:24:37,796 --> 00:24:39,395
والعودة إلى تراقيا.
271
00:24:42,167 --> 00:24:44,501
أنا أعلم
لم تكن تريد ذلك،
272
00:24:45,604 --> 00:24:47,670
لكن الناس
انظر الآن إليك.
273
00:24:47,806 --> 00:24:49,906
يرونك
كخلاص.
274
00:24:50,041 --> 00:24:51,975
وأين هم
تتوقع أن ينتهي هذا؟
275
00:24:52,110 --> 00:24:53,843
ماذا يعتقدون
أستطيع أن أفعل؟
276
00:24:56,281 --> 00:25:01,618
عندما يحقق القائد النجاح و
يبدأ الآخرون بالتدفق وفقًا لمعاييرك،
277
00:25:01,753 --> 00:25:05,855
ثم تلك المسؤولية
تتولى أمر نفسك أيضًا.
278
00:25:05,991 --> 00:25:08,791
و"كيف أتعامل مع هذا؟"
"ماذا أفعل بها؟"
279
00:25:08,927 --> 00:25:11,261
"كيف أعتني
من شعبي
280
00:25:11,396 --> 00:25:14,664
"ويمارس عليهم في
قوة ذات قوة قصوى؟"
281
00:25:14,799 --> 00:25:17,700
وهذا هو واحد من العظماء
مشاكل سبارتاكوس.
282
00:25:20,071 --> 00:25:22,438
<ط>بحلول الخريف
عام 73 ق.م.
283
00:25:23,041 --> 00:25:27,043
<ط>قطيع سبارتاكوس ينمو في
بمعدل المئات يوميا.
284
00:25:36,355 --> 00:25:39,290
روما الآن
التوسع بشكل أسرع من أي وقت مضى.
285
00:25:39,859 --> 00:25:42,259
لكن نموها يعتمد
على الاستعباد،
286
00:25:42,395 --> 00:25:46,664
أحدث سلاح منذ 300 عام
حرب لسحق البرابرة.
287
00:25:48,034 --> 00:25:51,469
أتباع سبارتاكوس
العدد الآن 25000
288
00:25:51,904 --> 00:25:59,777
مع مئات آخرين
الانضمام إلى القضية كل يوم.
289
00:25:59,912 --> 00:26:04,048
سبارتاكوس يعرف أن الرومان
سوف تكون عازمة على تدميره.
290
00:26:04,183 --> 00:26:09,420
ليس لديه خيار سوى القيادة،
ولكن لتدريب الجيش.
291
00:26:09,655 --> 00:26:10,688
لا!
292
00:26:15,661 --> 00:26:17,394
لإنشاء قوة النخبة،
293
00:26:17,563 --> 00:26:20,865
أنت تتحدث عن استثمار
من سنتين إلى ثلاث سنوات كحد أدنى.
294
00:26:25,772 --> 00:26:26,937
ضربني.
295
00:26:28,875 --> 00:26:31,242
ليس لديه
ترف السنين
296
00:26:31,344 --> 00:26:33,577
لإنشاء المدربين تدريبا جيدا
جيش متماسك
297
00:26:34,514 --> 00:26:36,247
لديه أشهر في أحسن الأحوال.
298
00:26:39,519 --> 00:26:41,418
<ط> كان لديه
هذه الكتلة الهائلة من الناس
299
00:26:41,521 --> 00:26:43,954
التي يمكن ذبحها
إذا قاتلوا كأفراد.
300
00:26:44,524 --> 00:26:47,525
لذا، فقد استغرق ذلك الوقت
كان لديه خلال فصل الشتاء
301
00:26:47,794 --> 00:26:52,163
لتدريب قواته والتحول
منهم إلى جيش أنفسهم،
302
00:26:52,231 --> 00:26:56,167
التي يمكن أن تلبي الرومان في الميدان
المعركة مع فرصة جيدة للنجاح.
303
00:27:30,636 --> 00:27:32,903
<ط> عندما الربيع
يصل أخيرا،
304
00:27:33,005 --> 00:27:38,042
سبارتاكوس وجيشه المدرب حديثًا،
ويبلغ عددهم الآن 50.000
305
00:27:38,144 --> 00:27:40,244
مواصلة رحلتهم إلى المنزل.
306
00:27:40,813 --> 00:27:44,348
كل مالك عبد يفكر،
"هل سيكون عبيدي التالي؟"
307
00:27:44,517 --> 00:27:45,916
"هل سينضمون إلى سبارتاكوس؟"
308
00:27:46,085 --> 00:27:49,186
"فقط إلى أي مدى سيذهب هذا؟"
إنه تهديد هائل.
309
00:27:49,989 --> 00:27:54,725
تستجيب روما، وترسل أربعة
جحافل لسحق الانتفاضة.
310
00:27:56,062 --> 00:27:57,628
التقديرات هي
أنه في هذه المرحلة،
311
00:27:57,730 --> 00:28:01,065
<ط>يوجد في كريكسوس حوالي 20 ألف ألماني
والغال معه، أم،
312
00:28:01,200 --> 00:28:04,068
من المفترض أن سبارتاكوس قد فعل ذلك
معه حوالي 50 ألف شخص
313
00:28:04,737 --> 00:28:06,437
وهناك خطر حقيقي
عند هذه النقطة
314
00:28:06,539 --> 00:28:10,341
أن التمرد في الواقع
ينتشر إلى ما هو أبعد من مجرد العبيد.
315
00:28:11,344 --> 00:28:13,277
<ط> الخطة هي
لاعتراض المتمردين
316
00:28:13,379 --> 00:28:17,915
باستخدام الجيش الروماني الكلاسيكي
تكتيك يسمى حركة الكماشة،
317
00:28:18,084 --> 00:28:21,619
هجوم متزامن
على العدو من الجهتين.
318
00:28:22,488 --> 00:28:24,755
الجيش الأول،
تحت قيادة القنصل جيليوس،
319
00:28:24,824 --> 00:28:27,725
لديه أوامر بالذهاب إلى الجنوب
للقضاء على كريكسوس،
320
00:28:27,827 --> 00:28:31,462
ثم قم بالرجوع للهجوم
سبارتاكوس ومتمرديه.
321
00:28:32,365 --> 00:28:35,366
الجيش الثاني
يستهدف سبارتاكوس وجهاً لوجه،
322
00:28:35,468 --> 00:28:37,301
<ط>لقطع هروبه
إلى الشمال،
323
00:28:37,403 --> 00:28:41,272
ودفع قواته جنوبًا إلى
فكي القنصل جيليوس.
324
00:28:51,550 --> 00:28:52,616
سبارتاكوس!
325
00:28:52,952 --> 00:28:55,953
أخبرني.
326
00:28:56,389 --> 00:28:57,588
الرومان
قادمون.
327
00:28:57,723 --> 00:28:58,722
كم عدد؟
328
00:28:58,824 --> 00:29:00,124
جحافل.
329
00:29:06,599 --> 00:29:07,765
كريكسوس...
330
00:29:13,005 --> 00:29:14,204
ميت؟
331
00:29:15,308 --> 00:29:16,840
ليس واحدا
بقي على قيد الحياة.
332
00:29:27,954 --> 00:29:30,020
ترى كيف خائفة
هم منا.
333
00:29:31,057 --> 00:29:32,790
ولم يبق أحد على قيد الحياة.
334
00:30:05,667 --> 00:30:07,233
<ط> للمزيد
من قرن،
335
00:30:07,335 --> 00:30:10,103
كانت روما هي المهيمنة
القوة في العالم القديم.
336
00:30:11,573 --> 00:30:14,140
<ط> ولكن الآن،
تمرد العبيد المتزايد
337
00:30:14,309 --> 00:30:16,576
يهدد بإزالته
من الداخل.
338
00:31:08,630 --> 00:31:10,897
سبارتاكوس! سبارتاكوس!
سبارتاكوس!
339
00:31:12,801 --> 00:31:14,734
سبارتاكوس! سبارتاكوس!
سبارتاكوس!
340
00:31:16,271 --> 00:31:17,336
سبارتاكوس!
341
00:31:26,281 --> 00:31:27,780
عند جيش العبيد الضخم
342
00:31:27,916 --> 00:31:30,516
يهزم أول فيلقين
أرسلت لتدميرهم،
343
00:31:31,286 --> 00:31:34,153
إنهم على بعد أميال فقط من
طريق الهروب عبر الجبال.
344
00:31:35,623 --> 00:31:38,191
لكن فيلقين آخرين
لا تزال في المطاردة.
345
00:31:45,733 --> 00:31:47,433
لقد فعلنا
المستحيل اليوم.
346
00:31:48,803 --> 00:31:51,571
وقتلة كريكسوس
على بعد نصف يوم فقط.
347
00:31:52,740 --> 00:31:54,907
هل ستبقى وتنتظرهم؟
لماذا الانتظار؟
348
00:31:55,176 --> 00:31:56,442
سبارتاكوس.
349
00:31:56,845 --> 00:31:58,711
سبارتاكوس، نحن في المنزل.
350
00:31:58,980 --> 00:32:00,613
هذا هو هروبنا.
351
00:32:00,949 --> 00:32:02,181
الباب مفتوح.
352
00:32:02,283 --> 00:32:03,483
إنها.
353
00:32:06,554 --> 00:32:08,187
الاخوة.
354
00:32:08,289 --> 00:32:09,722
الأخوات.
355
00:32:10,625 --> 00:32:11,858
ووريورز.
356
00:32:14,929 --> 00:32:20,199
الرومان يفوقوننا عددا
لكنهم يقاتلون من أجل المال فقط.
357
00:32:20,935 --> 00:32:23,503
ليس لديهم إجابة
لشجاعتنا..
358
00:32:23,638 --> 00:32:25,638
...وتعطشنا للحرية.
359
00:32:27,475 --> 00:32:33,012
الرجال الذين قتلوا أخينا
لقد جاء (كريكسوس) لمقابلتنا هنا.
360
00:32:34,282 --> 00:32:35,581
هل نهرب منهم؟
لا!
361
00:32:35,917 --> 00:32:38,117
هل نسمح لهم بالمجيء
بالنسبة لنا مثل الذئاب؟
362
00:32:38,953 --> 00:32:41,587
نحن محاربون.
نحن أحرار في القتال
363
00:32:41,756 --> 00:32:46,559
وحرية الموت إذا لزم الأمر،
بالطريقة التي نختارها، وفقًا لشروطنا.
364
00:32:46,961 --> 00:32:48,828
يمكننا أن نجعل روما تنزف.
365
00:32:49,397 --> 00:32:52,398
يمكننا أن نجعلها ضعيفة
بالطريقة التي جعلتنا بها.
366
00:32:53,501 --> 00:32:58,304
إذا تمكنا من الاستيلاء على صقلية، يمكننا أن نتضور جوعا
روما وجعلها على ركبتيها.
367
00:33:03,778 --> 00:33:05,978
دعونا ننتقم
إخواننا الذين سقطوا!
368
00:33:09,317 --> 00:33:11,651
كما تعلمون، واحدة من العظماء
أسرار سبارتاكوس هو السبب
369
00:33:11,786 --> 00:33:13,519
بعد أن أصبحت على مرمى البصر
من جبال الألب
370
00:33:13,621 --> 00:33:16,322
هل يستدير و
تقرر البقاء في إيطاليا.
371
00:33:16,424 --> 00:33:17,857
ولا يسعنا إلا أن نتكهن.
372
00:33:19,961 --> 00:33:22,161
لقد أصبح أكثر من
فرد.
373
00:33:22,230 --> 00:33:24,864
لقد أصبح القائد
من الجيش.
374
00:33:24,966 --> 00:33:27,967
هناك الكثير من الانتقام
للإيقاع بالرومان.
375
00:33:28,069 --> 00:33:29,535
لماذا تستسلم الآن؟
376
00:33:32,240 --> 00:33:35,141
يتحول سبارتاكوس
جيشه حولها،
377
00:33:35,243 --> 00:33:37,343
ويسير بشكل مستقيم
في الاصطدام
378
00:33:37,445 --> 00:33:40,680
مع القنصل جيليوس
ورجاله البالغ عددهم 20 ألفًا.
379
00:33:42,584 --> 00:33:46,719
عندما تجتمع جيوشهم،
سبارتاكوس يسجل نصرًا حاسمًا.
380
00:33:48,590 --> 00:33:52,224
فيالق القنصل جيليوس موجودة
آخر قوة دفاع قابلة للحياة
381
00:33:52,360 --> 00:33:57,797
<ط>الوقوف بين جيش المتمردين و
منطقة استراتيجية حيوية في صقلية.
382
00:33:59,434 --> 00:34:02,902
<ط> المقاطعة التي توفر
معظم الإمدادات الغذائية في روما.
383
00:34:04,739 --> 00:34:08,441
إذا تمكن سبارتاكوس من الاستيلاء على الجزيرة،
سيكون لديه روما من الحلق.
384
00:34:09,444 --> 00:34:13,079
تتمتع صقلية بمساحة جيواستراتيجية هائلة
أهمية بالنسبة لروما.
385
00:34:13,181 --> 00:34:17,283
إنه تقريبًا خنجر موجه نحوه
إصبع الحذاء الإيطالي.
386
00:34:17,552 --> 00:34:19,986
من يسيطر على صقلية
يتحكم في الوصول إلى إيطاليا.
387
00:34:21,556 --> 00:34:26,258
يتحرك مجلس الشيوخ الروماني بسرعة
لسحق التهديد البربري.
388
00:34:26,828 --> 00:34:30,930
يسلمون السيطرة العليا
من الجيش لرجل واحد.
389
00:34:32,734 --> 00:34:35,067
الجنرال ماركوس كراسوس.
390
00:34:36,270 --> 00:34:38,237
غني وعديم الرحمة
391
00:34:38,339 --> 00:34:43,275
يستخدم ثروته لتكوين جيش
من 30 ألف رجل لمواجهة سبارتاكوس.
392
00:34:43,745 --> 00:34:48,180
السلطة التي عدد قليل من الرجال داخل روما
سبق أن أعطيت من قبل.
393
00:34:48,282 --> 00:34:50,750
<ط> كراسوس يعرف ذلك
إخماد هذا التمرد
394
00:34:50,852 --> 00:34:54,253
على الرغم من حقيقة أنه هو
ظاهريا جيش من العبيد،
395
00:34:54,389 --> 00:34:58,891
سوف يجعله يظهر
ليكون منقذ روما.
396
00:35:00,495 --> 00:35:01,560
نحن هنا.
397
00:35:02,296 --> 00:35:04,563
صقلية هنا.
398
00:35:05,533 --> 00:35:06,932
ونحن بحاجة إلى أن نكون هناك.
399
00:35:11,673 --> 00:35:14,840
خطط سبارتاكوس
لرشوة القراصنة والتجار
400
00:35:14,942 --> 00:35:18,077
<ط>لنقل جيشه
عبر البحر إلى صقلية.
401
00:35:18,846 --> 00:35:20,379
اذهب الآن،
الثلاثة منكم.
402
00:35:20,481 --> 00:35:22,481
السباق إلى الأمام،
وإبرام الصفقة.
403
00:35:22,583 --> 00:35:24,650
أخبرهم أن لكل رجل،
امرأة وطفل يحملان
404
00:35:24,752 --> 00:35:26,385
سيكون هناك
خمس قطع من الذهب.
405
00:35:27,588 --> 00:35:28,721
يذهب.
406
00:35:34,922 --> 00:35:37,556
تمرد سبارتاكوس
كان التهديد الأكبر
407
00:35:37,658 --> 00:35:39,291
إلى التفوق الروماني
في قرن.
408
00:35:40,461 --> 00:35:44,797
الآن يهدف إلى سحق العدو
قطع إمداداتهم الغذائية من صقلية.
409
00:35:46,300 --> 00:35:50,436
<ط>لكن الجنرال كراسوس يرشى
قراصنة صقلية بالذهب الروماني
410
00:35:50,538 --> 00:35:53,372
قبل سبارتاكوس
يصل إلى الساحل على الإطلاق.
411
00:36:19,667 --> 00:36:22,835
<ط> لقد تعرض للضرب سبارتاكوس
الاحتمالات لمدة عامين.
412
00:36:23,104 --> 00:36:26,739
لكن الآن، 19 ميلًا فقط
من هدفه،
413
00:36:27,141 --> 00:36:29,208
<ط>لقد غادر
مع خيار واحد فقط.
414
00:36:30,945 --> 00:36:32,945
استدر وواجه عدوه.
415
00:36:42,857 --> 00:36:45,324
هل يمكنك سماعي،
سبارتاكوس؟
416
00:36:47,661 --> 00:36:49,094
هل تستطيع رؤية هذا القفص؟
417
00:36:53,134 --> 00:36:56,969
انا ذاهب لأخذك
العودة إلى روما في هذا القفص.
418
00:36:58,672 --> 00:37:00,372
لا تدع لهم
يأخذك.
419
00:37:01,675 --> 00:37:02,875
أنا لن.
420
00:37:03,577 --> 00:37:05,511
ولا تكن
خائف من الموت.
421
00:37:47,421 --> 00:37:48,454
اقتله!
422
00:37:49,990 --> 00:37:51,156
لا!
423
00:38:07,074 --> 00:38:12,411
ما هي أفضل طريقة له للموت من
أن تموت في القتال، أن تموت كمحارب،
424
00:38:12,546 --> 00:38:15,881
للموت البقاء صحيحا
لمبادئه التوجيهية؟
425
00:38:18,919 --> 00:38:21,987
40,000 برابرة
تقع في ميسينا.
426
00:38:23,157 --> 00:38:26,992
أولئك الذين نجوا من المعركة
مواجهة مصير أكثر بشاعة.
427
00:38:41,108 --> 00:38:44,743
يستعرض كراسوس العبيد الذين تم أسرهم
في شوارع روما،
428
00:38:45,546 --> 00:38:49,214
وصلب الستة آلاف جميعًا
على طول طريق أبيان.
429
00:38:51,018 --> 00:38:53,018
إن تحذير روما واضح.
430
00:38:53,387 --> 00:38:56,922
قم ضدنا
وسوف تدفع بالدم.
431
00:38:59,827 --> 00:39:02,761
على الرغم من فشل سبارتاكوس
للإطاحة بالجمهورية
432
00:39:03,664 --> 00:39:06,198
تكشف انتفاضته
ضعف في الصميم
433
00:39:06,300 --> 00:39:09,034
من خطتها للسيطرة
البرابرة.
434
00:39:09,303 --> 00:39:12,538
ويخبرنا أن المجتمع الروماني
لديه نقاط ضعف هائلة
435
00:39:12,673 --> 00:39:16,475
وأن النظام الروماني لا يقارب ذلك
قوية كما اعتقد الرومان أنها كانت.
436
00:39:17,311 --> 00:39:22,681
مع قيام روما بتوسيع حدودها،
فهو يواجه المزيد والمزيد من المقاومة.
437
00:39:23,551 --> 00:39:27,119
يصبح المجد العسكري
أسرع طريق إلى السلطة.
438
00:39:29,223 --> 00:39:34,593
تنحدر روما إلى حالة من الفوضى باعتبارها أ
حفنة من الرجال يتقاتلون من أجل السيطرة.
439
00:39:34,962 --> 00:39:38,130
وفاة الجمهورية
يأتي حقًا مع حكم الرجل الواحد،
440
00:39:38,232 --> 00:39:40,299
وهذا الرجل
هو يوليوس قيصر.
441
00:39:40,501 --> 00:39:42,301
فهو الديكتاتور الدائم.
442
00:39:42,403 --> 00:39:46,271
وهو خليفته، أغسطس،
وهذا يأخذ الأمر إلى أبعد من ذلك.
443
00:39:48,042 --> 00:39:50,008
كان أغسطس الوريث الشرعي
يوليوس قيصر.
444
00:39:50,144 --> 00:39:52,778
الخليفة المختار بعناية
للديكتاتور العظيم.
445
00:39:53,013 --> 00:39:55,280
لديه السيطرة على ما يقرب من
كل الجيش الروماني
446
00:39:55,416 --> 00:39:57,583
وبهذا فهو قادر على أن يفعل
إلى حد كبير ما يريد.
447
00:39:59,253 --> 00:40:02,220
نجح أغسطس
حيث فشل قيصر
448
00:40:02,523 --> 00:40:04,957
ويتقن الفن
لبناء الإمبراطورية.
449
00:40:06,160 --> 00:40:12,798
خمسة وأربعون مليون نسمة، أي 15% من سكان العالم
السكان، الآن تحت السيطرة الرومانية.
450
00:40:13,334 --> 00:40:17,436
أغسطس يضاعف حجم
الإمبراطورية في عهده،
451
00:40:17,504 --> 00:40:20,672
دفع حدودها إلى العمق
إلى الأراضي البربرية،
452
00:40:20,975 --> 00:40:23,875
استكمال الغزو
بلاد الغال وإسبانيا،
453
00:40:24,511 --> 00:40:28,947
ووضع نصب عينيه هدفًا جديدًا
الجائزة إلى الشمال. جرمانيا.
454
00:40:31,619 --> 00:40:34,519
<ط> برية شاسعة جامحة
وستكون هذه هي الجبهة الجديدة
455
00:40:34,622 --> 00:40:37,356
في قتال البرابرة
من أجل الحرية.
456
00:40:38,892 --> 00:40:41,059
غزو أغسطس عام 12 قبل الميلاد
457
00:40:41,161 --> 00:40:45,063
بحثًا عن الموارد مثل الماشية،
العنبر، والجلود.
458
00:40:46,400 --> 00:40:49,401
ولكن قبل كل شيء،
يريد محاربين.
459
00:40:52,506 --> 00:40:55,540
شاهد الرومان
هؤلاء المحاربون من الشمال
460
00:40:55,709 --> 00:40:58,910
مثل طويل القامة، شرسة،
المحاربون المتعطشون للدماء الذين
461
00:40:58,979 --> 00:41:03,715
إذا تحولوا إلى جنود للإمبراطورية،
يمكن أن تحمي الإمبراطورية وتساعدها على التوسع.
462
00:41:08,188 --> 00:41:10,989
هزيمة هذه القبائل
لن يكون الأمر سهلاً.
463
00:41:12,092 --> 00:41:16,895
الإمبراطورية تشعل عاصفة من المقاومة
منذ لحظة وصولها إلى جرمانيا.
464
00:41:31,078 --> 00:41:34,880
تستمر الحملة
لمدة 30 عامًا طويلة.
465
00:41:35,182 --> 00:41:39,551
أنفق الجيش الروماني مبالغ طائلة
من أجل التغلب على كل ألمانيا.
466
00:41:41,355 --> 00:41:44,156
<ط> ولكن لا يزال،
الألمان يرفضون السقوط.
467
00:41:44,458 --> 00:41:48,160
قيادة المقاومة هي
أريفاري والشيروسي،
468
00:41:48,395 --> 00:41:50,662
الذين يقاتلون من أجل الحفاظ على
روما في الخليج.
469
00:41:59,106 --> 00:42:01,673
Segimerus هو الرئيس
من Cherusci،
470
00:42:01,742 --> 00:42:05,177
الذي يرعى أبنائه،
أرمينيوس وفلافوس،
471
00:42:05,312 --> 00:42:08,647
ليحل محله في يوم من الأيام
وقيادة شعبهم.
472
00:42:22,629 --> 00:42:26,298
<ط>ولكن قبل ابنه الأكبر،
يستطيع أرمينيوس أن يطالب بحقه الطبيعي،
473
00:42:26,667 --> 00:42:29,935
<ط>الإمبراطورية تصعد
اعتداءها على قبيلته،
474
00:42:30,304 --> 00:42:33,772
إطلاق العنان لسلاح جديد
من ترسانة الاستبداد.
475
00:42:41,463 --> 00:42:45,799
<ط>الإمبراطورية الرومانية هي القديمة
القوة العظمى في العالم بلا منازع.
476
00:42:48,503 --> 00:42:52,138
<ط> ويمتد 2.5 مليون
ميل مربع من الأراضي
477
00:42:52,274 --> 00:42:57,377
من هسبانيا إلى سوريا،
سيادة مبنية على الدم البربري.
478
00:42:58,647 --> 00:43:01,247
ولا تزال الإمبراطورية تنمو.
479
00:43:02,684 --> 00:43:04,918
يحدد ذلك
لغزو جرمانيا.
480
00:43:12,794 --> 00:43:15,562
لكنه غير قادر على الهزيمة
البرابرة بالقوة،
481
00:43:15,998 --> 00:43:19,432
منتجعات روما مرة أخرى
لاستراتيجية مألوفة.
482
00:43:21,069 --> 00:43:24,537
يبدأ التفاوض
يتعامل مع المتمردين
483
00:43:27,275 --> 00:43:31,578
<ط>الذهب الواعد والسلام
مقابل الاستسلام.
484
00:43:33,048 --> 00:43:38,551
واحدًا تلو الآخر، الجرمانية المنهكة من المعركة
القبائل تقبل شروط روما.
485
00:43:39,788 --> 00:43:43,923
<ط> ولكن هذه المرة،
الإمبراطورية تتطلب شيئًا أكثر.
486
00:43:45,260 --> 00:43:48,395
لتأمين ولائهم،
روما تجبر القبائل
487
00:43:48,497 --> 00:43:50,997
لتسليم أبنائهم
إلى الإمبراطورية.
488
00:43:51,500 --> 00:43:55,535
جيل من الورثة ولدوا ل
كن القادة التاليين لألمانيا
489
00:43:55,871 --> 00:43:58,004
أصبحوا رومانيين بدلاً من ذلك.
490
00:43:59,207 --> 00:44:03,343
سيتم الآن رفع هؤلاء الأبناء
واعتادوا على الطرق الرومانية.
491
00:44:03,478 --> 00:44:08,314
<ط> ومن الناحية المثالية،
سيرون أنفسهم على أنهم رومانيون أكثر
492
00:44:08,450 --> 00:44:10,316
من البرابرة الجرمانيين.
493
00:44:17,059 --> 00:44:18,625
يساعد! يساعد!
494
00:44:18,760 --> 00:44:19,793
اترك... اترك!
495
00:44:19,928 --> 00:44:22,095
الأب، أوقفهم!
496
00:44:24,900 --> 00:44:26,900
توسنيلدا!
خذ هذا.
497
00:44:28,470 --> 00:44:29,602
يساعد!
498
00:44:29,704 --> 00:44:31,838
لا يمكنك أن تفعل هذا!
والدي هو الرئيس!
499
00:44:32,207 --> 00:44:33,540
انه الرئيس!
500
00:44:34,242 --> 00:44:35,308
اتركه!
501
00:44:39,181 --> 00:44:40,547
أرمينيوس!
عم!
502
00:44:40,682 --> 00:44:41,714
عم!
503
00:44:42,417 --> 00:44:43,817
تذكر من أنت.
504
00:44:43,952 --> 00:44:46,186
تشيروسي. دائماً.
505
00:44:50,158 --> 00:44:51,357
دائماً.
506
00:44:52,461 --> 00:44:55,462
هذه السياسة
يسمى الكتابة بالحروف اللاتينية
507
00:44:55,597 --> 00:44:57,430
وهو ناجح إلى حد كبير
508
00:44:58,433 --> 00:45:01,367
ولكن ذلك يعتمد على
الطاعة والولاء
509
00:45:01,470 --> 00:45:05,071
من البرابرة الذين يتم إحضارهم
داخل أسوار روما.
510
00:45:06,007 --> 00:45:09,542
هذا عبث بعقل الناس
عن أنفسهم، وشعورهم بهويتهم،
511
00:45:09,678 --> 00:45:11,478
إحساسهم بالمناظر الطبيعية
512
00:45:11,580 --> 00:45:13,847
وشعورهم بالعائلة
513
00:45:13,949 --> 00:45:17,083
وذلك عندما تكون المخاطر
الحصول على ارتفاع خطير.
514
00:45:27,596 --> 00:45:28,761
أخ.
515
00:45:58,059 --> 00:46:01,528
لقد سمعت
الأشياء الجيدة لكلا منكما.
516
00:46:01,630 --> 00:46:04,497
شكرا لك يا سيدي.
فلافوس،
517
00:46:04,633 --> 00:46:08,635
لقد تميزت
نفسك كخادم لروما.
518
00:46:09,204 --> 00:46:14,474
وكمكافأة،
سأمنحك ترقية.
519
00:46:17,078 --> 00:46:19,846
سوف تخدم تحت
520
00:46:19,948 --> 00:46:22,982
الجنرال جرمانيكوس
في الشرق.
521
00:46:25,120 --> 00:46:27,554
أثبت نفسك في مسرح الحرب،
فلافوس،
522
00:46:28,089 --> 00:46:30,190
وسوف ترتفع
في الرتب
523
00:46:30,325 --> 00:46:32,258
تماما مثل أخيك.
524
00:46:40,435 --> 00:46:43,903
مبروك على صنع
رتبة الفروسية.
525
00:46:44,606 --> 00:46:47,507
ضباطنا الأكثر ثقة.
526
00:46:48,043 --> 00:46:50,443
أحسنت يا أرمينيوس.
527
00:46:51,446 --> 00:46:54,681
إنجاز رائع
ل اه
528
00:46:54,783 --> 00:46:56,082
بربري.
529
00:46:59,621 --> 00:47:02,822
سيتم نشرك
إلى جرمانيا.
530
00:47:04,359 --> 00:47:05,858
الحاكم فاروس
سوف تستمر
531
00:47:05,994 --> 00:47:07,961
لمراقبة الحدود
من نهر الراين
532
00:47:08,063 --> 00:47:11,064
وسأرسل
مساعدين لك
533
00:47:11,199 --> 00:47:13,600
لمساعدة الحامية
من الشمال.
534
00:47:13,969 --> 00:47:16,736
تلك السلالات
ومازالوا يقاومون
535
00:47:16,871 --> 00:47:18,905
يجب علينا إحضارهم
إلى الكعب.
536
00:47:23,044 --> 00:47:27,647
تعود إلى وطنك
وليس كالبربري،
537
00:47:28,917 --> 00:47:30,316
ولكن كابن
538
00:47:31,286 --> 00:47:32,819
ابن روما.
539
00:47:49,304 --> 00:47:50,603
إنه إمبراطورنا.
540
00:47:50,905 --> 00:47:52,338
هل تستطيع أن تظهر
بعض الاحترام؟
541
00:47:52,841 --> 00:47:54,040
إنه ليس الله يا فلافوس
542
00:47:54,142 --> 00:47:55,642
على الرغم من أنك
أعتقد أنه واحد.
543
00:47:55,744 --> 00:47:58,378
أنت غاضب فقط لأنهم كذلك
إعادتك إلى ألمانيا،
544
00:47:58,513 --> 00:48:02,715
بعيدًا عن فللكم وامتيازاتكم،
العودة إلى المطر والقذارة.
545
00:48:06,021 --> 00:48:07,287
تذكر ما أنت عليه.
546
00:48:09,124 --> 00:48:11,124
من أين أنت؟
أتذكر ما يكفي.
547
00:48:11,526 --> 00:48:13,526
أتذكر
أنني كرهت ذلك.
548
00:48:13,628 --> 00:48:15,128
لقد كان منزلنا يا فلافوس.
549
00:48:15,230 --> 00:48:16,863
كان ذلك قبل 15 عامًا،
أخي.
550
00:48:16,998 --> 00:48:22,502
ولمدة 15 عامًا كنت أحلم بنهر الراين،
لتذوق المياه مرة أخرى.
551
00:48:23,538 --> 00:48:25,104
هذا هو منزلنا الآن.
552
00:48:25,840 --> 00:48:28,908
أسلمنا أبونا إلى روما.
من أجل إحلال السلام في قبيلتنا.
553
00:48:29,044 --> 00:48:31,277
لجلب الذهب، أرمينيوس.
554
00:48:32,647 --> 00:48:36,349
استسلم أبونا النبيل
أبنائه وأسلحته
555
00:48:37,952 --> 00:48:39,552
للذهب الروماني.
556
00:49:07,336 --> 00:49:11,739
<ط> مسيرة روما لمدة 400 عام نحو المجموع
السيطرة على العالم القديم
557
00:49:11,841 --> 00:49:13,641
يأتي شمالًا إلى جرمانيا
558
00:49:14,644 --> 00:49:17,278
حيث البرابرة
أعنف مقاومة حتى الآن
559
00:49:17,446 --> 00:49:20,848
يمنع الإمبراطور من
المطالبة بجائزته النهائية.
560
00:49:24,020 --> 00:49:28,255
ولد في قبيلة Cherusci ولكن
تم الاستيلاء عليها وتربيتها من قبل الإمبراطورية،
561
00:49:28,357 --> 00:49:30,658
عودة أرمينيوس
إلى وطنه
562
00:49:30,760 --> 00:49:33,928
<ط> باعتبارها واحدة من أعلى مرتبة
البرابرة في الجيش الروماني
563
00:49:34,297 --> 00:49:36,730
<ط> مع أوامر ل
سحق الانتفاضة.
564
00:49:46,008 --> 00:49:48,409
كان من الممكن أن يكون أرمينيوس كذلك
متضاربة إلى حد كبير.
565
00:49:49,212 --> 00:49:53,013
في جميع الاحتمالات،
لكان قد أحرق القرى.
566
00:49:53,115 --> 00:49:55,950
ذبحت شعوبا بأكملها.
567
00:49:56,085 --> 00:49:58,853
ثم وهو يقف
عند نهر الراين
568
00:49:59,021 --> 00:50:01,555
النظر نحو الشرق
نحو وطنه
569
00:50:01,757 --> 00:50:04,725
كان سيفكر،
"قد يطلب مني القيام بذلك
570
00:50:04,861 --> 00:50:07,361
"نفس الشيء بالنسبة لروما
إلى شعبي."
571
00:50:13,035 --> 00:50:15,369
أرمينيوس!
تذكر من أنت.
572
00:50:15,471 --> 00:50:17,872
تشيروسي. دائما.
573
00:50:41,497 --> 00:50:43,330
سوف يكون أرمينيوس
تحت الأمر
574
00:50:43,432 --> 00:50:47,034
من أكثر الإمبراطور
المنفذ سيئ السمعة،
575
00:50:47,169 --> 00:50:48,869
الجنرال فاروس.
576
00:50:51,674 --> 00:50:55,476
كان لدى Quintilianus Varus سمعة طيبة
لاستخدام القوة الرومانية الخام
577
00:50:55,611 --> 00:51:00,281
لردع التمردات ووضعها
أسفل بشدة كلما حدثت.
578
00:51:02,084 --> 00:51:05,786
<ط>أرسلت لسحق البربري
المقاومة مرة واحدة وإلى الأبد،
579
00:51:05,888 --> 00:51:10,724
يكثف فاروس جهوده للتقريب
يصل الأطفال للاستسلام لروما.
580
00:51:11,360 --> 00:51:15,696
ويفرض ضرائب باهظة على القبائل،
ليتم دفعها تحت عقوبة الإعدام.
581
00:51:34,350 --> 00:51:35,449
خذني إلى فاروس.
582
00:51:42,925 --> 00:51:45,793
هل من مزيد من المناوشات
وأريد أن يهدأوا مرة أخرى.
583
00:51:47,263 --> 00:51:50,431
حسنا، ما أنت
في انتظار؟
584
00:52:04,613 --> 00:52:07,181
لا أستطيع شرب هذه القذارة
لفترة أطول بكثير.
585
00:52:10,119 --> 00:52:11,385
أرمينيوس.
586
00:52:12,521 --> 00:52:15,189
الصبي رهينة
قبل قبيلته إلى روما.
587
00:52:15,758 --> 00:52:18,525
الصبي الذي ارتفع من خلال
الرتب لتصبح الفروسية ،
588
00:52:18,661 --> 00:52:20,561
في عظيمنا
وجيش جبار .
589
00:52:21,664 --> 00:52:23,197
يا له من رجس.
590
00:52:25,568 --> 00:52:27,201
أحتاج إلى منفذ،
591
00:52:27,370 --> 00:52:30,671
شخص قادر على التجنيد
المحاربين والقبض على المتهربين من الضرائب.
592
00:52:30,806 --> 00:52:31,839
هل يمكنك فعل ذلك؟
593
00:52:32,008 --> 00:52:33,073
نعم يا سيدي.
594
00:52:33,209 --> 00:52:34,541
وكيف لك
افعل ذلك؟
595
00:52:35,378 --> 00:52:37,111
أنا أعرف كيف
يعتقد الألمان.
596
00:52:37,213 --> 00:52:38,479
بالطبع تفعل.
597
00:52:39,682 --> 00:52:41,015
هذا ما أنت عليه.
598
00:52:43,486 --> 00:52:46,754
بطل روماني
بروح بربرية.
599
00:52:50,726 --> 00:52:52,860
نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال
لجيوشنا.
600
00:52:53,496 --> 00:52:57,931
لسبب ما،
يريد الإمبراطور هؤلاء المتوحشين غير المثقفين.
601
00:52:59,001 --> 00:53:01,568
معظم زعماء القبائل سيفعلون ذلك
يصطفون ويتخلون عن أبنائهم
602
00:53:01,737 --> 00:53:03,504
دون الكثير من المقاومة.
603
00:53:04,373 --> 00:53:05,839
كما فعل والدك.
604
00:53:07,276 --> 00:53:09,676
أولئك الذين لا يفعلون ذلك
سوف يجيب عليك.
605
00:53:16,218 --> 00:53:17,418
أرمينيوس.
606
00:53:18,421 --> 00:53:21,288
ليس لدي للسؤال
ولاءاتك هنا، أليس كذلك؟
607
00:53:23,059 --> 00:53:25,292
أنت تعرف
الذي تنتمي إليه الآن.
608
00:53:27,296 --> 00:53:28,695
للامبراطور.
609
00:53:29,965 --> 00:53:31,331
للإمبراطورية.
610
00:53:46,415 --> 00:53:48,482
أمتك التي تفتخر بها ذات يوم.
611
00:53:50,753 --> 00:53:53,053
وهذا ما تركته خلفك،
أرمينيوس.
612
00:53:53,422 --> 00:53:57,257
الألمان يبيعون الألمان،
من أجل لا شيء أكثر من الحلي.
613
00:53:58,060 --> 00:54:00,861
هل هذا ما أنا عليه، أليس كذلك؟
حلية روما؟
614
00:54:01,330 --> 00:54:02,796
ماذا أنت؟
615
00:54:03,399 --> 00:54:06,600
تصعد إلى أعلى رتبة
أي بربري في الجيش الروماني،
616
00:54:06,702 --> 00:54:08,769
وبعد الإمبراطور
يرسل لك مرة أخرى هنا؟
617
00:54:10,973 --> 00:54:12,806
من أنا لأتساءل
حكمة الأباطرة؟
618
00:54:13,976 --> 00:54:15,175
بعد كل شيء،
619
00:54:15,678 --> 00:54:18,812
لقد صلبتم 2000 يهودي
الثوار في الانتفاضة السورية,
620
00:54:19,248 --> 00:54:21,181
ورآه الإمبراطور
يصلح أن أرسل لك هنا.
621
00:54:22,718 --> 00:54:23,884
سيد.
622
00:54:26,322 --> 00:54:29,890
احذر يا أرمينيوس،
لقد بدأت أحبك.
623
00:54:53,649 --> 00:54:55,616
لماذا لم تدفع
الضرائب الخاصة بك، إمسجر؟
624
00:54:55,718 --> 00:54:56,750
أملك.
625
00:55:00,923 --> 00:55:02,022
ليس كل شيء.
626
00:55:02,658 --> 00:55:04,091
سآخذها بدلاً من ذلك.
627
00:55:15,271 --> 00:55:16,470
خذ الأولاد.
628
00:55:20,576 --> 00:55:22,209
سيكونون كذلك
أكثر فائدة، أليس كذلك؟
629
00:55:27,016 --> 00:55:28,282
ماذا قال؟
630
00:55:29,285 --> 00:55:30,551
لقد وصفني بالخائن.
631
00:55:35,591 --> 00:55:36,657
جيد جدا.
632
00:55:40,129 --> 00:55:43,230
لا تخطئ في تساهلتي
للضعف يا إمسجر.
633
00:55:44,133 --> 00:55:45,766
سوف الامبراطور
له دفعه،
634
00:55:45,901 --> 00:55:47,534
بطريقة أو بأخرى.
635
00:55:48,737 --> 00:55:50,204
أبناء العريفاري
636
00:55:50,306 --> 00:55:52,272
سوف تغطي الديون الخاصة بك.
637
00:55:56,679 --> 00:55:58,045
سأقتلك!
638
00:56:08,290 --> 00:56:10,224
أنتم قبيلة Cherusci، أليس كذلك؟
نعم.
639
00:56:10,326 --> 00:56:12,993
سوف تذهب وجمع
ضرائبهم غير المدفوعة.
640
00:56:13,495 --> 00:56:16,196
تبين لهم أننا لم نعد في
موقف صفقات مذهلة.
641
00:56:16,332 --> 00:56:17,497
نعم يا سيدي.
642
00:56:18,133 --> 00:56:19,833
انزل بقوة
عليهم يا أرمينيوس.
643
00:56:20,202 --> 00:56:22,236
يجب أن يخافوا منك.
644
00:56:22,404 --> 00:56:25,939
لا مفاوضات،
الحبوب والجنود,
645
00:56:26,041 --> 00:56:27,741
والفضة.
هذا كل شيء.
646
00:56:32,982 --> 00:56:36,850
شعب أرمينيوس، الشيروسي،
يعيشون في مجموعات قبلية صغيرة
647
00:56:36,952 --> 00:56:39,519
متناثرة عبر
شمال غرب ألمانيا،
648
00:56:39,655 --> 00:56:42,055
متحدون بالتحالفات
مزورة في الحرب
649
00:56:42,157 --> 00:56:45,525
وغارق في التقاليد
الذي يقدس أسلافه.
650
00:56:58,073 --> 00:56:59,172
انتظر هنا.
651
00:58:15,884 --> 00:58:20,120
عندما يرى أرمينيوس الواقع
من الهيمنة الإمبراطورية الرومانية
652
00:58:20,255 --> 00:58:24,124
وماذا يعني لشعبه،
لقد واجه
653
00:58:24,293 --> 00:58:25,992
مع الخيارات الصعبة.
654
00:58:26,929 --> 00:58:28,495
ماذا يفعل؟
655
00:58:28,831 --> 00:58:34,201
هل سيكون هو المنفذ لروما
الإمبراطورية التي تم تدريبه عليها؟
656
00:58:34,370 --> 00:58:40,173
هل سيعود إلى بلده؟
المجتمع وقيادة المقاومة لروما؟
657
00:58:40,275 --> 00:58:44,277
وإذا قرر أن يسلك هذا الطريق،
هل سيصدقه أحد؟
658
00:58:51,687 --> 00:58:52,753
أخيرا.
659
00:58:53,222 --> 00:58:55,188
ابننا المفضل
لقد عاد.
660
00:58:55,591 --> 00:58:57,224
الفروسية,
لا أقل.
661
00:58:57,593 --> 00:58:59,793
والدك سوف
لقد كنت فخورا جدا.
662
00:59:00,129 --> 00:59:01,194
كما أنا.
663
00:59:01,964 --> 00:59:03,764
أرى أنك اتخذت
منزل عائلتي؟
664
00:59:04,099 --> 00:59:07,100
عندما مات والدك،
لقد فعلت فقط ما كان متوقعا مني.
665
00:59:10,639 --> 00:59:12,973
عظام أجدادنا
متناثرة ومنهوبة.
666
00:59:13,041 --> 00:59:14,408
والدي الخاص
القبر نجس.
667
00:59:14,510 --> 00:59:15,876
ومع ذلك فإنك لا تفعل شيئًا.
668
00:59:16,245 --> 00:59:18,245
أبناء بلدك يأخذون الضرائب.
669
00:59:19,314 --> 00:59:21,515
ومع ذلك، لا يزال لديك
المتخلفة، سيجيستيس؟
670
00:59:22,050 --> 00:59:24,584
مع ابننا المفضل
الصعود إلى الفروسية،
671
00:59:24,686 --> 00:59:28,155
كنت آمل
يمكننا إعادة التفاوض؟
672
00:59:28,424 --> 00:59:31,558
أنه يمكن أن يكون لدينا
خدمة خاصة.
673
00:59:32,694 --> 00:59:34,394
روما تفضل
لا أحد سوى نفسه.
674
00:59:35,964 --> 00:59:39,132
أعطني الحصاد أو قيمته بالفضة،
أو سوف تكون في ازدراء.
675
00:59:42,704 --> 00:59:44,037
أين هو إيجويوميروس؟
676
00:59:44,440 --> 00:59:46,840
سأبقى بعيدا
منه لو كنت أنت.
677
00:59:46,975 --> 00:59:49,409
عمك كثيرا
مثل والدك.
678
00:59:49,611 --> 00:59:51,077
لا يريد شيئا سوى المتاعب.
679
00:59:52,047 --> 00:59:53,079
أين هو؟
680
00:59:53,315 --> 00:59:54,848
حيث هو دائما.
681
01:00:04,359 --> 01:00:05,725
توسنيلدا؟
682
01:00:13,402 --> 01:00:14,801
لا!
683
01:00:17,973 --> 01:00:19,706
أنا لست ماذا
تعتقد أنني كذلك.
684
01:00:38,727 --> 01:00:40,360
سمعت أنك عدت.
685
01:00:42,164 --> 01:00:43,897
من إمسجر.
686
01:00:48,437 --> 01:00:49,903
أنا لست واحدا منهم.
687
01:00:51,974 --> 01:00:54,975
أفعالك
سوف تقرر ذلك.
688
01:01:00,482 --> 01:01:01,748
لذا...
689
01:01:03,919 --> 01:01:05,285
من أنت؟
690
01:01:16,798 --> 01:01:18,164
أنا تشيروسي.
691
01:01:19,434 --> 01:01:20,734
مثلك.
692
01:01:21,303 --> 01:01:27,040
Cherusci ليسوا في العادة
اختطاف أطفال صديقهم.
693
01:01:27,175 --> 01:01:29,843
كان علي أن أنقذ فتاته.
يمكنني الحصول على أولاده إلى الحرية في وقت لاحق.
694
01:01:30,012 --> 01:01:31,378
لم يكن لدي خيار.
695
01:01:34,850 --> 01:01:36,716
والدك
تم تدميرها.
696
01:01:37,853 --> 01:01:40,487
يسلم أبنائه
إلى روما.
697
01:01:41,590 --> 01:01:44,758
أنت، ترتدي
هذا الزي الرسمي.
698
01:01:45,394 --> 01:01:47,360
لا أعرف
ماذا ستصبح.
699
01:01:48,230 --> 01:01:49,930
دفعه إلى قبره.
700
01:01:51,934 --> 01:01:53,099
ابنه،
701
01:01:53,769 --> 01:01:54,935
الروماني.
702
01:01:56,138 --> 01:01:57,504
ولكن هذا ليس من أنا.
703
01:01:57,839 --> 01:01:58,939
هكذا تقول.
704
01:01:59,775 --> 01:02:01,741
لقد كنت مجرد صبي، العم.
705
01:02:03,045 --> 01:02:06,212
لم يكن خياري
للذهاب إلى مدينتهم البغيضة.
706
01:02:07,316 --> 01:02:09,649
لقد فعلت ما كان عليّ
للقيام به من أجل البقاء.
707
01:02:10,419 --> 01:02:12,686
فعلت ما فعلته
لحماية أخي.
708
01:02:14,489 --> 01:02:17,190
لقد فعلت أشياء فظيعة
في جيوشهم
709
01:02:18,060 --> 01:02:22,329
الأشياء التي لن أستطيع أن أغفر لها أبدًا،
ولكنني لن أفعلها بعد الآن.
710
01:02:25,968 --> 01:02:27,334
يجب أن أكفر.
711
01:02:29,004 --> 01:02:30,203
كيف؟
712
01:02:30,672 --> 01:02:32,339
بفعل ما فعلته أنت وهو.
713
01:02:33,609 --> 01:02:34,841
يجب أن أقاتل.
714
01:02:34,977 --> 01:02:36,776
أنت روماني الآن.
715
01:02:39,348 --> 01:02:41,047
أنا روماني.
716
01:02:43,885 --> 01:02:45,685
وهذا هو السبب
أستطيع التغلب عليهم.
717
01:02:46,488 --> 01:02:48,154
لن يشكوا بي أبداً
718
01:02:48,890 --> 01:02:50,890
أرمينيوس الفروسية.
719
01:02:52,260 --> 01:02:53,893
أعرف حركاتهم
720
01:02:55,230 --> 01:02:56,763
كيف يقاتلون،
721
01:02:58,166 --> 01:02:59,532
نقاط ضعفهم.
722
01:03:01,069 --> 01:03:02,869
إذا تمكنا من التجمع
يكفي الرجال
723
01:03:02,971 --> 01:03:05,238
يمكننا التغلب على فاروس
وجحافله.
724
01:03:05,540 --> 01:03:07,273
طرد روما من أراضينا.
725
01:03:09,678 --> 01:03:11,244
يمكننا أن نكون أحرارا مرة أخرى.
726
01:03:11,713 --> 01:03:13,713
لماذا قد يثق بك أحد،
727
01:03:14,883 --> 01:03:16,049
الروماني؟
728
01:03:18,086 --> 01:03:19,719
سوف تشهد لي، العم.
729
01:03:21,156 --> 01:03:22,889
لماذا أفعل ذلك؟
730
01:03:24,626 --> 01:03:26,726
لأنني كذلك
ابن والدي.
731
01:03:29,598 --> 01:03:31,498
الخروج من البوتقة
732
01:03:31,967 --> 01:03:37,904
من عدم الحرية يظهر شخص ما
جرعة إضافية من الإرادة والتضحية
733
01:03:38,006 --> 01:03:39,272
ويصبح قائدا.
734
01:03:41,143 --> 01:03:43,276
عم أرمينيوس،
إجويوميروس،
735
01:03:43,445 --> 01:03:47,047
يسافر إلى جميع القبائل الغربية،
البحث عن حلفاء.
736
01:03:47,816 --> 01:03:51,518
مع انتشار الكلمة،
فهو يوقظ العملاق النائم.
737
01:03:52,354 --> 01:03:57,524
تم تحدي الهيمنة الإمبراطورية الرومانية
الشيء الذي يكمن في قلب كل شيء
738
01:03:57,659 --> 01:04:00,360
الذي قيل لنا
عن المجتمع الجرماني.
739
01:04:00,462 --> 01:04:02,996
هذا هو كل شيء
الاستقلال السياسي.
740
01:04:03,098 --> 01:04:04,931
الأمر كله يتعلق
الحرية السياسية
741
01:04:05,100 --> 01:04:09,369
وتواجه تحديا ل
تلك التقاليد الأيديولوجية،
742
01:04:09,538 --> 01:04:12,839
أعتقد أن الكثير من المحاربين الجرمان
شعروا أنه ليس لديهم خيار سوى القتال.
743
01:04:15,477 --> 01:04:18,478
يعمل أرمينيوس كمحفز
لجمع الجميع معًا.
744
01:04:18,580 --> 01:04:22,082
وهذا يجعله خطيرًا، وأكثر من ذلك بكثير
خطير مما يمكن أن تتخيله روما.
745
01:04:23,919 --> 01:04:27,087
<ط> أرمينيوس يعرف
خطط وتكتيكات روما.
746
01:04:27,222 --> 01:04:30,023
الذكاء الذي سيستخدمه
لإسقاطهم.
747
01:04:31,126 --> 01:04:35,762
إنه يبتكر خطة معركة تجمع بين بعضها البعض
تكتيكات حرب العصابات التي اتبعها البرابرة
748
01:04:35,897 --> 01:04:38,565
بالحجم والدقة
من هجوم روماني.
749
01:04:39,201 --> 01:04:42,535
أرمينيوس يوحد الجرمانية
قبائل تحت زعيم واحد
750
01:04:43,038 --> 01:04:44,971
لأول مرة.
751
01:04:45,774 --> 01:04:47,373
<ط> للحراسة
ضد الخيانة
752
01:04:47,476 --> 01:04:51,578
أرمينيوس يقرر ذلك القبلي
يجب على القادة الانضمام أو الموت.
753
01:04:51,680 --> 01:04:54,481
أولئك الذين يقاومون،
أعطيه الغطاء المثالي.
754
01:05:11,500 --> 01:05:12,932
هذا لن يدفع
ضرائبه.
755
01:05:15,403 --> 01:05:19,739
الإمدادات الغذائية منخفضة
وأنا أتعب من حفرة الفئران هذه.
756
01:05:20,776 --> 01:05:23,777
لا أريد أن أكون هنا
أي أطول مما لا بد لي من ذلك.
757
01:05:24,613 --> 01:05:26,613
نتحرك جنوبا
لمخيمنا الشتوي
758
01:05:26,782 --> 01:05:28,481
في سبعة أيام.
759
01:05:32,254 --> 01:05:33,853
أو يفعل ذلك
لا أتفق معك؟
760
01:05:34,956 --> 01:05:37,657
سوف أتأكد من أن القبائل قد صنعت
مساهماتهم قبل ذلك.
761
01:05:51,807 --> 01:05:53,139
لقد تغيرت الخطة.
762
01:05:55,677 --> 01:05:57,243
لدينا سبعة أيام.
763
01:05:59,928 --> 01:06:02,429
<ط> البربري
قبائل جرمانيا
764
01:06:02,564 --> 01:06:06,366
متحدون للقتال من أجلهم
التحرر من الإمبراطورية الرومانية.
765
01:06:07,269 --> 01:06:12,239
ويقودهم أرمينيوس، ابن جرمانيا،
الذي نشأ رومانيًا،
766
01:06:12,341 --> 01:06:14,341
عدو من الداخل
767
01:06:14,977 --> 01:06:18,745
<ط>مع خطة لهزيمة الإمبراطورية
باستخدام خطط المعركة الخاصة بها،
768
01:06:18,881 --> 01:06:22,616
<ط> جنبا إلى جنب مع
تكتيكات حرب العصابات البربرية.
769
01:06:53,782 --> 01:06:55,615
أين أولادي؟
أين هم؟
770
01:07:01,657 --> 01:07:02,722
أين هم؟
771
01:07:09,097 --> 01:07:10,630
لقد تم نقلهم إلى روما.
772
01:07:10,766 --> 01:07:12,399
ثم إنهم ميتون،
أيها الوغد!
773
01:07:12,901 --> 01:07:15,402
عندما يحصلون على كلمة
عن تمردك في روما،
774
01:07:15,504 --> 01:07:17,137
سوف يقتلونهم.
لقد كانوا ميتين على أية حال.
775
01:07:17,272 --> 01:07:19,005
لقد كانوا كذلك
تؤخذ في العام المقبل كعلف.
776
01:07:19,308 --> 01:07:20,874
على الأقل بهذه الطريقة
لديهم فرصة.
777
01:07:21,009 --> 01:07:22,542
ابنتك لم تفعل ذلك.
778
01:07:27,382 --> 01:07:28,949
يجب أن تثق بي،
إمسجر،
779
01:07:33,021 --> 01:07:34,421
كما أثق بك.
780
01:07:46,568 --> 01:07:47,801
كل شيء على ما يرام.
781
01:07:51,807 --> 01:07:53,139
أنت تفعل ما يجب عليك.
782
01:07:54,443 --> 01:07:55,675
ولكن اسمعني.
783
01:07:56,712 --> 01:08:00,547
أنا بحاجة إليك وإلى Arivarii
للانضمام معي، معنا.
784
01:08:01,116 --> 01:08:02,682
قبائلنا لديها
كانوا دائما حلفاء.
785
01:08:03,952 --> 01:08:06,319
فاروس يسير جنوبًا
في سبعة أيام.
786
01:08:06,622 --> 01:08:08,321
ونحن بحاجة إلى التجمع
أكبر عدد ممكن من الرجال.
787
01:08:08,824 --> 01:08:10,790
يقود فاروس ثلاثة فيالق،
788
01:08:10,926 --> 01:08:12,626
حوالي 20 ألف رجل.
789
01:08:13,629 --> 01:08:15,262
سوف نذبح.
790
01:08:15,964 --> 01:08:18,231
لا يمكننا التغلب عليهم
على أرض مفتوحة.
791
01:08:18,367 --> 01:08:20,901
ونحن نعلم ذلك،
ندوبنا هي الدليل.
792
01:08:22,037 --> 01:08:23,703
نحن نجبرهم
إلى غابة تويتوبورج.
793
01:08:23,839 --> 01:08:27,240
فاروس ليس أحمق، ولن يفعل ذلك أبدًا
خذ جيشه عبر الغابة.
794
01:08:27,342 --> 01:08:28,775
ثم نصنعه!
795
01:08:29,444 --> 01:08:31,778
يعتقد فاروس هذا كله
المنطقة تحت سيطرته.
796
01:08:31,914 --> 01:08:33,847
لذلك نجعله يعتقد أن هناك
تمرد يختمر في الشرق.
797
01:08:33,949 --> 01:08:35,148
ولا نعطيه أي خيار
ولكن لأخذ الغابة.
798
01:08:35,284 --> 01:08:36,416
أرمينيوس، لا يمكننا...
799
01:08:36,551 --> 01:08:38,385
نستطيع!
وسوف نفعل!
800
01:08:39,321 --> 01:08:41,021
لقد قاتلت معهم
طويلة بما فيه الكفاية،
801
01:08:41,156 --> 01:08:45,592
أنا أعرف نقاط ضعفهم.
بدون تشكيلاتهم، لا يمكنهم القتال.
802
01:08:47,329 --> 01:08:49,362
وأنا أعرف نقاط قوتنا.
803
01:08:53,168 --> 01:08:55,035
كيف نخفي جيشا؟
804
01:08:55,537 --> 01:08:57,404
نحن نبني الأسوار
على طول خط الشجرة.
805
01:08:57,506 --> 01:08:58,705
لقد فعلنا ذلك من قبل.
806
01:08:58,840 --> 01:09:00,740
سوف يكون بعد فوات الأوان
قبل أن يرونا.
807
01:09:01,243 --> 01:09:02,842
يمكننا ذبحهم جميعا.
808
01:09:17,993 --> 01:09:21,895
لقد صمم أرمينيوس
خطة معركة معقدة
809
01:09:22,030 --> 01:09:26,166
هذا يعتمد على إغراء فاروس ورفاقه
جحافل في غابة تويتوبورغ.
810
01:09:27,836 --> 01:09:33,139
هناك، قامت القبائل ببناء أ
سور بدائي يبلغ طوله ميلين
811
01:09:33,275 --> 01:09:35,575
<ط>أخفى بواسطة
الغابة الكثيفة.
812
01:09:36,445 --> 01:09:39,279
إنه يقطع التضاريس
هذا مثالي للكمين،
813
01:09:39,715 --> 01:09:43,984
مسار رفيع به ضفة شديدة الانحدار
من جهة والمستنقعات من جهة أخرى.
814
01:09:46,521 --> 01:09:50,256
إنه يهدف إلى توجيه الرومان
جحافل في منطقة القتل.
815
01:09:50,392 --> 01:09:55,362
حيث سيتواجد 15.000 من المحاربين الجرمانيين
تدفق من خلف تحصيناتهم
816
01:09:55,464 --> 01:09:58,398
وذبح الرومان
حيث يقفون.
817
01:09:59,634 --> 01:10:04,070
الآن، أكثر من أي وقت مضى،
السرية أمر بالغ الأهمية.
818
01:10:04,206 --> 01:10:07,607
ولكن مع نمو القبائل أكثر
يائسًا في ظل الاحتلال
819
01:10:08,110 --> 01:10:10,510
<ط>يصبح من المستحيل
للمحافظة عليها.
820
01:10:11,546 --> 01:10:13,980
هناك الكثير من الفرص
من أجل فرق تسد.
821
01:10:14,116 --> 01:10:17,917
ما عليك سوى تقديم لا
مجموعة من المصطلحات المفيدة على نطاق واسع
822
01:10:18,020 --> 01:10:20,387
لمجموعة جرمانية واحدة وهم
سوف يقاتلون جيرانهم.
823
01:10:22,357 --> 01:10:24,791
ما هو أكثر لا يصدق
هو أن هناك
824
01:10:24,926 --> 01:10:27,527
أحد أفراد قبيلته في
النهاية من سيبيعه.
825
01:10:44,513 --> 01:10:46,146
ابحث عن أرمينيوس. الآن.
826
01:10:51,987 --> 01:10:53,620
لا نقلل من ذلك
عدوك.
827
01:10:53,755 --> 01:10:55,221
فكر دائما
الرجل الآخر أقوى،
828
01:10:55,357 --> 01:10:59,859
أذكى وأفضل منك،
لأنه يبقيك جائعا.
829
01:11:26,021 --> 01:11:28,221
لقد تعرضنا للخيانة.
فاروس يعرف.
830
01:11:31,193 --> 01:11:33,793
لقد باعنا والدها
للذهب والمعروف.
831
01:11:35,430 --> 01:11:37,097
أرسل فاروس الدراجين
لتحصل عليك.
832
01:11:40,168 --> 01:11:42,102
أوصلها إلى بر الأمان.
الشرق،
833
01:11:42,237 --> 01:11:43,603
إلى نهر إلبه.
834
01:11:46,641 --> 01:11:47,740
إلى أين أنت ذاهب؟
835
01:11:47,876 --> 01:11:49,876
سيجيستيس يدين
لنا جميعا إلى النصل.
836
01:11:49,978 --> 01:11:51,678
أحتاج إلى إيجاد طريقة
للتفكير مع فاروس.
837
01:11:52,180 --> 01:11:54,314
سوف يقطع التقوس
قلبك خارج، يا فتى.
838
01:11:54,449 --> 01:11:56,182
لقد قامت الإمبراطورية بالفعل
قطع قلبي.
839
01:12:00,222 --> 01:12:02,789
أرمينيوس تحت
كمية هائلة من الضغط،
840
01:12:02,924 --> 01:12:06,259
إنه يركب حقًا كلا الجانبين
السياج ومن ناحية ،
841
01:12:06,394 --> 01:12:08,795
وهو يجهز الكمين
إعداد تلك القوات
842
01:12:08,897 --> 01:12:10,463
الاستعداد
لهذه المذبحة
843
01:12:10,599 --> 01:12:13,466
ومن ناحية أخرى،
عليه أن يؤدي وظائفه العادية
844
01:12:13,602 --> 01:12:15,135
كرجل عسكري روماني.
845
01:12:15,270 --> 01:12:18,037
وفي كل حين،
أصبح التقوس مشبوهًا.
846
01:12:45,233 --> 01:12:46,432
لقد تم قطعك؟
847
01:12:47,469 --> 01:12:49,936
اه. المقاومة
من زعيم تشوسي.
848
01:12:50,238 --> 01:12:52,939
وهو الآن يتعفن في المستنقعات
جنبا إلى جنب مع أسلافه.
849
01:12:53,074 --> 01:12:54,674
لا يمكنك الوثوق بالألمان أبدًا.
850
01:12:55,710 --> 01:12:59,579
هناك دائما
تيارات الخداع.
851
01:12:59,915 --> 01:13:01,147
هاه.
852
01:13:03,919 --> 01:13:08,354
قم بتغطيته.
لديه بالفعل طعم اللحم البربري.
853
01:13:12,594 --> 01:13:14,594
صديقك القديم
كان سيجيستيس هنا.
854
01:13:15,263 --> 01:13:17,697
وما الامتياز الضريبي
هل قام بالمقايضة هذه المرة؟
855
01:13:20,101 --> 01:13:22,869
يقول أن هناك حرائق
من التمرد البربري.
856
01:13:26,441 --> 01:13:28,942
يقول أنه أنت
من يشعل النار .
857
01:13:30,912 --> 01:13:32,378
بأنك تقصد قتلي.
858
01:13:36,818 --> 01:13:38,818
هذا النبيذ سوف يقتلك
أسرع مما أستطيع من أي وقت مضى.
859
01:13:40,689 --> 01:13:42,388
يتبول السكان المحليون فيه.
860
01:13:45,193 --> 01:13:47,260
لكن حدسي يخبرني
التمرد حقيقي.
861
01:13:48,396 --> 01:13:49,996
لن أتحرك جنوبًا.
862
01:13:50,665 --> 01:13:52,031
أود أن تصمد
هنا لفصل الشتاء،
863
01:13:52,167 --> 01:13:54,200
تهدئة أي انتفاضة قبلية.
864
01:13:55,637 --> 01:13:57,637
لماذا سيجيستيس
أقول مثل هذه الأشياء
865
01:13:58,807 --> 01:14:00,907
عندما يعرف
ثمن الكذب؟
866
01:14:03,378 --> 01:14:05,178
أنا على الزواج
ابنته.
867
01:14:06,581 --> 01:14:07,780
هل تعلم؟
868
01:14:09,351 --> 01:14:12,719
أنا أيضاً أملك أذنين وعينين
في كل مكان يا أرمينيوس.
869
01:14:16,191 --> 01:14:17,624
لقد وعدها
إلى آخر
870
01:14:17,759 --> 01:14:19,425
من أجل أن نتحد
قبيلتهم.
871
01:14:19,561 --> 01:14:21,995
خطوة تقف
لجعله قويا جدا.
872
01:14:22,264 --> 01:14:24,998
لكنه سوف يخسر كل شيء عندما
سأعيدها إلى روما.
873
01:14:29,704 --> 01:14:32,872
إرسال مساعدين لتعزيز
حامياتنا في الشرق.
874
01:14:33,642 --> 01:14:35,441
حماية الطريق
إلى نهر الراين.
875
01:14:39,180 --> 01:14:40,380
تقول إنهم يتبولون فيه؟
876
01:14:42,117 --> 01:14:43,216
اه هاه.
877
01:14:43,785 --> 01:14:45,218
سأشرب لذلك.
878
01:15:01,636 --> 01:15:03,336
يشتبه فاروس في حدوث تمرد.
879
01:15:04,005 --> 01:15:05,538
سيكون الكشافة يقظين.
880
01:15:05,674 --> 01:15:08,007
لا يزال لدينا أكثر من ميل
من الأسوار للبناء.
881
01:15:12,280 --> 01:15:13,646
إذا شكوا في شيء..
882
01:15:13,748 --> 01:15:15,114
سنكون جاهزين.
883
01:15:15,517 --> 01:15:18,184
فإذا رأوا شيئا في غير محله
أي جزء من الهيكل،
884
01:15:18,420 --> 01:15:19,752
نحن جميعا ميت.
885
01:15:19,888 --> 01:15:21,354
انظر حولك يا أرمينيوس،
886
01:15:21,489 --> 01:15:23,423
هناك الآلاف
على استعداد للقتال.
887
01:15:23,558 --> 01:15:24,957
على استعداد للموت.
888
01:15:25,060 --> 01:15:26,592
إنهم بحاجة إلى هذا
أكثر منك.
889
01:15:28,496 --> 01:15:29,996
سنكون جاهزين.
890
01:15:35,403 --> 01:15:39,505
فقط للتصور
كيف تحصل على الجيش الروماني
891
01:15:39,641 --> 01:15:41,941
منتشرة، في خط،
892
01:15:42,077 --> 01:15:45,678
في التضاريس التي سوف تبطل
بكل مميزاتها العسكرية.
893
01:15:45,780 --> 01:15:49,682
هذا عمل ذكاء غير عادي
الجرأة والخيال.
894
01:15:50,552 --> 01:15:54,153
أرمينيوس يبني سدًا للدوران
مسار الغابة الوحيد الآخر
895
01:15:54,289 --> 01:15:56,189
إلى مستنقع لا يمكن عبوره.
896
01:15:56,524 --> 01:16:00,426
<ط> وهذا سوف يجبر فاروس
الرجال مباشرة على خط النار.
897
01:16:01,262 --> 01:16:04,430
<ط> وأخيرا،
أرمينيوس يلقي الطعم.
898
01:16:04,833 --> 01:16:07,200
يحصل على حلفائه،
السمبري،
899
01:16:07,302 --> 01:16:09,669
<ط>لبدء التمرد
ليسحق التقوس.
900
01:16:10,305 --> 01:16:12,138
<ط> الطريقة الوحيدة
للوصول إلى الانتفاضة،
901
01:16:12,407 --> 01:16:15,641
هو السفر شرقًا
عبر غابة تويتوبورغ.
902
01:16:15,744 --> 01:16:19,779
والأكثر شجاعة من كل شيء،
عليه أن يضع نفسه بجانب فاروس
903
01:16:20,448 --> 01:16:23,583
وأرشده، سيره
في الفخ شخصيا.
904
01:16:31,793 --> 01:16:33,459
أخبرني عن السمبري.
905
01:16:35,764 --> 01:16:37,697
قبيلة فخورة مرة واحدة
من نهر الراين.
906
01:16:38,166 --> 01:16:39,899
ليس لديهم حب
الإمبراطورية.
907
01:16:40,201 --> 01:16:41,300
لماذا؟
908
01:16:41,936 --> 01:16:44,470
سلفك
وأحرقوا عائلاتهم أحياء.
909
01:16:47,442 --> 01:16:50,676
إذا كان الكمبريون في ثورة،
وينبغي سحقها قبل أن تتصاعد.
910
01:16:50,779 --> 01:16:52,044
ينبغي لنا أن نوضح نقطة.
911
01:16:52,147 --> 01:16:54,647
وما النقطة
نحن نحاول أن نجعل؟
912
01:16:54,949 --> 01:16:57,417
أي عدم الولاء
سيتم مواجهتها بالقوة.
913
01:16:57,786 --> 01:17:01,721
إذا تركنا هذا يتفاقم خلال فصل الشتاء
سيكون خارج نطاق السيطرة عندما نعود.
914
01:17:04,993 --> 01:17:08,895
غدًا نترك هذا المعسكر وأنا أقوده
رجالي عبر هذه المنطقة المعادية.
915
01:17:09,030 --> 01:17:12,365
إنهم ليسوا أكثر من مزارعين،
لن يهاجموا ثلاثة فيالق مسيرة.
916
01:17:12,467 --> 01:17:15,501
وإذا اصطفت القبائل
كما يقول سيجيستس؟
917
01:17:17,739 --> 01:17:19,739
الطريق مفتوح ,
918
01:17:19,874 --> 01:17:21,874
لكننا نقود
من خلال المستنقعات.
919
01:17:23,111 --> 01:17:24,710
التقدم سيكون بطيئا.
920
01:17:24,846 --> 01:17:26,245
لكن يمكن الدفاع عنه.
921
01:17:33,721 --> 01:17:35,254
سأنام عليه.
922
01:17:36,024 --> 01:17:37,757
دع الآلهة...
923
01:17:38,860 --> 01:17:40,793
.. والنبيذ يقرر.
924
01:17:46,100 --> 01:17:47,266
أرمينيوس.
925
01:17:48,470 --> 01:17:51,304
غدا، عليك ركوب
بجانبي.
926
01:17:52,674 --> 01:17:54,006
كما تريد.
927
01:18:10,024 --> 01:18:12,358
الليلة، الآلهة ستحاكمني.
928
01:18:15,196 --> 01:18:17,430
غدا،
سوف يحكمون علينا جميعا.
929
01:18:25,503 --> 01:18:29,672
البرابرة في جرمانيا القديمة
لقد توحدوا للمرة الأولى،
930
01:18:29,941 --> 01:18:34,377
لاستعادة حريتهم وطردهم
الإمبراطورية من وطنهم.
931
01:18:35,513 --> 01:18:39,382
<ط> مصيرهم يعتمد
على ابنهم الأصلي أرمينيوس.
932
01:18:41,152 --> 01:18:44,220
طلب فاروس مبلغ 20 ألفًا
الفيلق الروماني
933
01:18:44,355 --> 01:18:46,956
<ط>في عمق الكثيفة
غابة تويتوبورج.
934
01:18:48,393 --> 01:18:51,894
<ط>مخفي هناك 15000 الجرمانية
المحاربون يستعدون للضرب.
935
01:18:54,332 --> 01:18:55,865
عندما يحين الوقت،
936
01:18:55,967 --> 01:18:59,769
مجموعات صغيرة من اللغة الجرمانية
محاربون يختبئون في المستنقع
937
01:18:59,904 --> 01:19:02,071
سوف يهاجم
بإشارة أرمينيوس.
938
01:19:03,441 --> 01:19:07,076
سيطلقون سلسلة من
ضربات البرق بمثابة إلهاء،
939
01:19:07,178 --> 01:19:12,448
إعطائه الغطاء الذي يحتاجه للهروب
ويقود قومه إلى المعركة.
940
01:19:12,584 --> 01:19:19,088
تعتمد خطة أرمينيوس بأكملها على
نجاح حملته التضليلية.
941
01:19:20,692 --> 01:19:22,625
<ط> عليه أن يحصل على فاروس
وقادته
942
01:19:22,727 --> 01:19:25,995
وجميع القوات الأخرى المختلفة
للذهاب إلى الطريق المعين.
943
01:19:26,097 --> 01:19:27,897
هذا هو المكان
لقد نصب الفخ.
944
01:19:27,999 --> 01:19:31,267
إذا سلكوا طريقًا آخر، فستكون المشكلة
عند هذه النقطة ضاع كل شيء.
945
01:19:43,514 --> 01:19:44,814
الطريق الآخر
غمرت المياه أيضا.
946
01:19:44,916 --> 01:19:46,182
هل يمكننا العبور
المستنقع؟
947
01:19:47,719 --> 01:19:49,452
ليس بدون الشوكة.
يتجول.
948
01:19:52,824 --> 01:19:54,790
إذا قدرت لسانك
949
01:19:54,893 --> 01:19:56,993
لا تفكر حتى
بشأن استجوابي، يا فتى.
950
01:19:57,095 --> 01:19:59,262
أنت تجرؤ على جلب
جيش كامل إلى التوقف؟
951
01:20:59,824 --> 01:21:01,390
لدي رسالة
لروما.
952
01:21:27,652 --> 01:21:28,784
أرمينيوس.
953
01:21:30,521 --> 01:21:31,787
هذه لك.
954
01:21:36,160 --> 01:21:37,693
لقد كانوا والدك.
955
01:21:55,780 --> 01:21:56,979
أرمينيوس.
956
01:22:14,065 --> 01:22:15,064
الكشافة علينا.
957
01:22:15,233 --> 01:22:16,432
احصل عليه مغطى الآن.
958
01:22:25,076 --> 01:22:27,510
لا يمكننا أن نضرب حتى
لقد مرت الطليعة.
959
01:22:27,812 --> 01:22:29,545
نحن ننتظر فاروس.
960
01:22:29,814 --> 01:22:31,714
إذا ضربناهم مبكراً
سوف يعيدون تجميع صفوفهم.
961
01:22:32,917 --> 01:22:35,051
لا تدع لهم
الدخول في التكوين.
962
01:22:45,830 --> 01:22:48,097
في الصمت المطبق
المعركة,
963
01:22:48,633 --> 01:22:50,533
تكتشف
من أنت حقا.
964
01:22:52,170 --> 01:22:53,269
تشيروسي.
965
01:22:55,973 --> 01:22:58,741
<ط> في المرة القادمة
على صعود البرابرة...
966
01:23:11,255 --> 01:23:13,622
سوف أقتلك.
ثم دعونا نبدأ.
967
01:23:20,465 --> 01:23:22,364
من أجل الحرية!
968
01:23:27,038 --> 01:23:29,538
سوف تندم على صنع
أعداء لنا!
969
01:23:29,907 --> 01:23:32,408
أشك في ذلك،
أيها الحيوان القذر.
970
01:23:32,543 --> 01:23:33,909
ماذا تفعل
مع ملكتنا؟
971
01:23:34,011 --> 01:23:35,311
لا!
972
01:23:35,446 --> 01:23:36,946
علمها بعض الاحترام.